DICCIONARIO DE ESPERANT

INTRODUCCION AL ESPERANTO



PROLOGO

ESPERANTO

Por José Mariano Acosta

La idea del Esperanto es ser una lengua auxiliar internacional, es decir que cada persona hable en el idioma que corresponda a su cultura y por otra parte utilice el Esperanto para confraternizar con gente de otras culturas.
Por ser un idioma artificial el Esperanto está libre de irregularidades y tiene una estructura lógica y sencilla. Por lo tanto puede aprenderse en pocos días mientras que un idioma nacional como el inglés necesita varios años de estudio y una compenetración en la cultura asociada al mismo.
En nuestra época conviven una tendencia a la integración de los países en grandes zonas económicas y violentos nacionalismos como los vascos, los irlandeses, los croatas, etc. que pretenden conservar su cultura nacional y no ser absorbidos por entes supranacionales.
El Esperanto es la síntesis de estas dos tendencias al permitir que se conserven las culturas minoritarias y ayudar a la integración en una sociedad global como las que predice la Ciencia Ficción.
A continuación presento: el alfabeto, las 16 reglas gramaticales y un diccionario Esperanto-Español para que los que no sean esperantistas tengan una idea general del idioma.

Visite la Universala Esperanto Asocio para obtener más información.

Visite la Virtuala Esperanto-Biblioteko para obtener textos en Esperanto.

Visite Esperantisto.net para realizar búsquedas en Esperanto.

Lea el libro ¿Sabe usted esperanto? de Jorge Hess

Asociesé a la Liga Argentina de Esperanto

Descargue el Diccionario Esperanto-Español que muestra una pequeña ventana con función de búsqueda en su escritorio.


EL ALFABETO

Aa,
a
Bb,
b
Cc,
ts
(Lao Tse)
Ĉ ĉ,
ch
Dd,
d
Ee,
e
Ff,
f
Gg,
g
(gato)
Ĝ ĝ,
dy
(adyacente)
Hh,
h
Ligeramente
aspirada
Ĥĥ,
h
Fuertemente
aspirada
Ii,
i
Jj,
i
en
diptongos
Ĵĵ,
y
(yegua)
Kk,
k
Ll,
l
Mm,
m
Nn,
n
Oo,
o
Pp,
p
Rr,
r
Ss,
s
Ŝ ŝ,
sh
(show)
Tt,
t
Uu,
u
Ŭŭ,
u
en
diptongos
Vv,
v
Zz,
zz
(pizza)


LAS 16 REGLAS GRAMATICALES:

1) El artículo determinado es LA para todos los géneros nombres y casos. El indeterminado es tácito.

2) Los sustantivos se forman agregando O a la raíz. Para el plural se agrega la letra J al singular. Hay dos casos: el nominativo y el acusativo. Este último se forma agregando N al nominativo. Los demás casos se forman con preposiciones: el genitivo con de de, el dativo con al a, el ablativo con kun con, etc.

3) Los adjetivos se forman agregando A a la raíz. Sus números y casos se forman igual que en los sustantivos. El grado comparativo se forma antecediendo PLI más; el superlativo antecediendo PLEJ el más. El "que" del comparativo se traduce por OL, y el "de" del superlativo por EL.
Pli blanka ol neĝo más blanco que la nieve.
Mi havas la plej belan patrinon el ĉiuj tengo la más bella madre de todas.

4) Los numerales cardinales son invariables: unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5), ses (6), sep (7), ok (8), nau (9), dek (10), cent (100), mil (1000). Las decenas y centenas se forman por la simple unión de los numerales. Unumil kvincent okdek tri (1583).
Los ordinales se forman agregando la A del adjetivo. Unua (primero), dua (segundo), etc.
Los multiplicativos agregando OBL. Triobla (triple).
Los fraccionarios agregando ON. Triono (un tercio).
Los colectivos agregando OP. Triope (trío).
Los distributivos con el prefijo PO. Po tri (de a tres).
Los adverbiales terminan en E. Trie (terceramente).

5) Los pronombres personales son: MI yo, VI tú, Ud., Uds., vosotros, vosotras, LI él, ŜI ella, ĜI ello, SI se, si, reflexivo, NI nosotros, ILI ellos, ONI uno. Los pronombres posesivos llevan la terminación A del adjetivo. Los pronombres declinan igual al sustantivo.

6) El verbo es invariable en las personas y en los números.
Mi faras yo hago, Ili faras ellos hacen.
El presente termina en AS. Mi amas (yo amo).
El pasado termina en IS. Mi skribis (yo escribí).
El futuro termina en OS. Mi sendos (yo enviaré).
El condicional termina en US. Mi estus (yo estaría).
El infinitivo termina en I. Manki (faltar).
El participio activo presente termina en ANT. Varianta (variante). Mortanta (agonizante).
El participio activo pasado termina en INT. Irinta (ido).
El participio activo futuro termina en ONT. Mortontaj (los que van a morir). Venontaj (los que vendrán).
El participio pasivo presente termina en AT. Uzate (siendo usado). Drinkate (siendo bebido).
El participio pasivo pasado termina en IT. Donita (dado).
El participio pasivo futuro termina en OT. Unuigota (ser unido). Vokota (ser llamado).
La voz pasiva se forma con el verbo esti ser o estar y el participio pasivo. La preposición usada es DE por. ŝi estas amata de ĉiuj ella es amada por todos.

7) Los adverbios se forman agregando E a la raíz. Sus grados de comparación son los mismos que en los adjetivos. Mia frato kantas pli bone ol mi mi hermano canta mejor que yo.

8) Todas las preposiciones rigen, por sí mismas, el nominativo.

9) Toda palabra se lee exactamente como está escrita. No hay letras mudas.

10) El acento cae en la penúltima sílaba.

11) Las palabras compuestas se forman por la simple unión de raíces (la palabra principal va al final). Las terminaciones gramaticales se consideran como palabras independientes.
Vaporŝipo barco de vapor se forma con las raíces vapor, ŝip (barco) y la terminación o del sustantivo.

12) Si hay un negativo en una oración, un segundo es inadmisible. Venis neniu no vino nadie.

13) La palabra que indica el lugar a donde se va lleva la terminación del acusativo. Kien vi iras? adonde vas?.

14) Toda preposición tiene un significado definido. Si no se sabe qué preposición usar se usa la palabra JE sin un significado definido. Ĝoji je tio regocijarce de ello.

15) Las palabras extranjeras, es decir las palabras que la mayoría de los idiomas han derivado de la misma fuente, no sufren alteración al pasar al esperanto pero adoptan su sistema de ortografía. Teatro teatro. Teatra teatral.

16) Las terminaciones A del artículo y O del sustantivo pueden omitirse como licencia poética.


CUADRO DE VOCES SIMPLES:

I-
algún
KI-
cual
TI-
aquel
ĈI-
todo
NENI-
ningún
-O
cosa
IO
algo
KIO
qué
TIO
eso
ĈIO
todo
NENIO
nada
-A
clase
IA
algún
KIA
cual
TIA
tal
ĈIA
cada
NENIA
ningún
-U
persona
IU
alguien
KIU
quien
TIU
ese
ĈIU
cada
NENIU
nadie
-ES
pertenencia
IES
de
KIES
cuyo
TIES
ese
ĈIES
de todos
NENIES
de nadie
-AL
causa
IAL
por algo
KIAL
por qué
TIAL
por eso
ĈIAL
por todo
NENIAL
por nada
-AM
tiempo
IAM
alguna vez
KIAM
cuándo
TIAM
entonces
ĈIAM
siempre
NENIAM
nunca
-E
lugar
IE
algun l.
KIE
dónde
TIE
allí
ĈIE
en todo l.
NENIE
en ningún l.
-EL
manera
IEL
alguna m.
KIEL
cómo
TIEL
así
ĈIEL
de todas m.
NENIEL
de ninguna m.
-OM
cantidad
IOM
algo
KIOM
cuánto
TIOM
tanto
ĈIOM
todo
NENIOM
nada


AFIJOS:

Prefijos:


BO         parentesco que resulta del matrimonio.
      Ej.: patro - padre, bopatro - suegro.

DIS        desunión, separación, dispersión.
      Ej.: doni - dar, disdoni - repartir.

EK         acción inicial, o moment nea y súbita.
      Ej.: krii - gritar, ekkrii - exclamar.

EKS        que fue, ex-.
      Ej.: reĝo - rey, eksreĝo - exrey.

FI         despectivo moral.
      Ej.: vorto - palabra, fivorto - palabrota.

GE         reunión de los dos sexos.
      Ej.: patro - padre, gepatroj - padres.

MAL        lo contrario de.
      Ej.: fermi - cerrar, malfermi - abrir.
MIS        error, desacierto.
      Ej.: kompreni - comprender,
      miskompreno - (un) malentendido.

PRA        primitivo, antepasado, descendiente alejado.
      Ej.: historio - historia, prahistorio - preh.

RE         repetición, reiteración.
      Ej.: legi - leer, relegi - releer.

Sufijos:


AĈ        despectivo material.
      Ej.: Ĉevalo - caballo, Ĉevalaĉo - rocín.

AD         acción duradera o repetida.
      Ej: martelo - martillo, martelado - martilleo.

AĴ        cosa concreta.
      Ej.: pentri - pintar, pentraĵo - pintura.

AN         miembro, habitante, partidario.
      Ej.: Kristo - Cristo, kristano - cristiano.

AR         reunión, conjunto.
      Ej.: vorto - palabra, vortaro - diccionario.

ĈJ        diminutivo cariñoso masculino.
      Ej.: patro - padre, paĉjo - papi.

EBL        que se puede.
      Ej.: trinki - beber, trinkebla - potable.

EC         cualidad abstracta.
      Ej.: amiko - amigo, amikeco - amistad.

EG         aumentativo, mayor grado.
      Ej.: varma - caliente, varmega - abrasador.

EJ         lugar o local adecuado para.
      Ej.: lerni - aprender, lernejo - escuela.

EM         tendencia, inclinación, hábito.
      Ej.: kolero - ira, kolerema - iracundo.

END        obligación, que debe ser.
      Ej.: pagi - pagar, pagenda - pagadero.

ER         elemento, partícula.
      Ej.: mono - dinero, monero - moneda.

ESTR       jefe de. Ej: urbo - ciudad, urbestro - intendente.

ET         diminutivo, grado menor.
      Ej.: ridi - reir, rideti - sonreir.

ID         descendiente de, nacido de.
      Ej.: Izraelo - Israel, izraelido - israelita.

IG         hacer, volver.
      Ej.: blanka - blanco, blankigi - blanquear.

IĜ        hacerse, volverse.
      Ej.: pala - pálido, paliĝi - palidecer.

IL         instrumento para.
      Ej.: flugi - volar, flugilo - ala.

IN         femenino.
      Ej.: kato - gato, katino - gata.

IND        digno de. Ej.: miri - mirar, mirinda - admirable.

ING        objeto en que se introduce parcialmente la raíz
      Ej.: fingro - dedo, fingringo - dedal.

ISM        credo, doctrina, partido, actuación.
      Ej.: islamo - islam, islamismo - islamismo.

IST        profesional, ocupado en, adepto de una teoría
      Ej.: sporto - deporte, sportisto - deportista.

NJ         diminutivo cariñoso femenino.
      Ej.: patrino - madre, panjo - mami.

UJ         que contiene, recipiente.
      Ej.: sukero - azúcar, sukerujo - azucarera.

UL         individuo caracterizado por.
      Ej.: ebria - ebrio, ebriulo - alcohólico.

UM         no tiene un sentido fijo. 
      se emplea cuando no hay otro adecuado.

PREPOSICIONES:

AL a, hacia. Ej.: Ni iru al la arbaro - Vayamos al bosque.

ANSTATAŬ en vez de. Ej.: Anstataŭ ŝi, li iris tien - En vez de ella, él fue allí.

ANTAŬ ante, delante de. Ej.: Antaŭ la domo - Delante de la casa. Antaŭ tri tagoj - Hace 3 días.

APUD junto, al lado de. Ej.: Apud la kinejo - Al lado del cine.

ĈE en, en casa de. Ej.: Ĉe vi - en su casa. Ĉe mia patro - En casa de mi padre.

ĈIRKAŬ alrededor de, en torno a, cerca de. Ej.: Mi venos ĉirkaŭ la kvara - Vendré a eso de las cuatro.

DA de. Ej.: Glaso da vino - un vaso de vino. Mi manĝis iom da pano - comí algo de pan.

DE de, desde. Ej.: La libro de la profesoro - El libro del profesor. De la deka ĝis la sesa - De diez a seis (horas).

EKSTER fuera de. Ej.: Ekster la leĝo - Fuera de la ley. Eksterlando - Extranjero.

EL indica extracción, procedencia, material.Ej.: Tradukita el japana lingvo - Traducido del japonés.

EN en, dentro de. Ej.: En la parko - en el parque.

ĜIS hasta. Ej.: Ĝis morgaŭ - hasta mañana. Ĝis la stratangulo - hasta la esquina.

INTER entre. Ej.: interfaco - interfaz. Inter ili estis negro - Entre ellos había un negro.

KONTRAŬ contra, frente a. Ej.: Kontraŭ la malamiko - Contra el enemigo.

KROM aparte, excepto, además de.Ej.: Krom la ŝipon li havas nenion - Aparte del barco no tiene nada. Krom la ŝipon, li ankaŭ havas aŭton - Además del barco tiene un auto.

KUN con. Ej.: Kafo kun lakto - Café con leche. kunlabori - colaborar. kunulo - compañero.

LAŬ según, conforme con. Ej.: Laŭ la reguloj de la ludo - Según las reglas del juego.

PER por, por medio de. Ej.: Skribi per komputilo - Escribir con una computadora.

PO Ver regla 4¦.

POR para, por. Ej.: Lernolibro por infanoj - Un manual para niños.

POST tras, detrás de. Ej.: Iom post iom - Poco a poco. Post tiu vorto - Después de esa palabra

PRETER más allá , indica rebase. Ej.: Li pasis preter mi - Pasó por delante de mí.

PRI sobre, acerca de. Ej.: Artikolo pri virusoj - artículo sobre virus.

PRO por, a causa de. Ej.: Li pagis dolaron pro la magazino - Pagó un dolar por la revista.

SEN sin. Ej.: Agi sen pensi - Actuar sin pensar. senhelpa - desvalido. senigi - despojar.

SUB bajo, debajo de. Ej.: Sub la lito - Debajo de la cama. submeti - someter.

SUPER sobre, por encima de (sin contacto). Ej.: La anasoj flugis super la lago - Los patos volaron sobre el lago.

SUR sobre, encima de (en contacto). Ej.: Ŝi forgesis la disketo sur la tablo - Ella olvidó el diskette sobre la mesa.

TRA a través de. Ej.: Ni naĝis tra la rivero - Nadamos a través del río.

TRANS al otro lado de. Ej.: Li loĝas trans la strato - Vive al otro lado de la calle.


DICCIONARIO ESPERANTO-ESPAÑOL:

Este diccionario contiene todas las raíces oficiales del Esperanto. El apóstrofe al final de la raíz debe reemplazarse por la O si se trata de un sustantivo, por la A si es un adjetivo, por la E si es un adverbio, o por alguna declinación si es un verbo.
Las traducciones entre comillas son palabras extranjeras. El texto entre paréntesis contiene explicaciones acerca de la traducción sin ser un sinónimo de la misma.
Las comas separan sinónimos de la traducción. Para obtener la traducción al Esperanto de una palabra en español puede usarse la función de búsqueda del navegador (Ctrl+F).
En Esperanto hay total libertad para construir palabras por unión de raíces con o sin su declinación. Ej:JARCENTO = siglo; DIVERSLANDAJ = de diversos países; VENONTJARE = el año que viene; ĈIULUNDE = todos los lunes; SURSTRATE = en la calle; SAMIDEANO = que tiene la misma idea; JARLIBRO = anuario.

VORTARO:


                              ABSTIN' abstenerse
                              ABSTRAKT' abstraer
A terminación del adjetivo    ABSURD' absurdo
ABAT' abad                    ABUND' abundante
ABDIK' abdicar                ACER' arce
ABEL' abeja                   ACID' ácido
ABI' abeto                    AĈET' comprar
ABISM' abismo                 ADAPT' adaptar
ABITURIENT' bachiller         ADEPT' adepto
ABLATIV' ablativo             ADIAŬ adiós
ABNEGACI' abnegación          ADICI' sumar
ABOMEN' abominar              ADJEKTIV' adjetivo
ABON' abonarse                ADJUTANT' edecán
ABORT' abortar                ADMINISTR' administrar
ABRIKOT' albaricoque          ADMINISTRACI' administración
ABRUPT' abrupto               ADMIR' admirar
ABSCES' absceso               ADMIRAL' almirante
ABSINT' ajenjo                ADMIRALITAT' almirantazgo
ABSOLUT' absoluto             ADMON' amonestar
ABSORB' absorber              ADOPT' adoptar


ADOR' adorar                  AGENT' agente
ADRES' dirección              AGIT' agitar
ADULT' adulterio              AGL' águila
ADVENT' adviento              AGONI' agonía
ADVERB' adverbio              AGORD' acordar
ADVOKAT' abogado              AGRABL' agradable
AER' aire                     AGRAF' corchete
AEROLIT' aerolito             AGRONOM' agrónomo
AEROPLAN' aeroplano           AGRONOMI' agronomía
AFABL' afable                 AĜ' edad
AFEKT' afectación             AĜI' agio
AFER' asunto                  AJL' ajo
AFIKS' afijo                  AJN quiera que sea
AFIŜ' afiche                  AKACI' falsa mimosa
AFORISM' aforismo             AKADEMI' academia
AFRANK' franquear             AKAPAR' acaparar
AFUST' afuste                 AKAR'  caro
AG' obrar,actuar              AKCEL' acelerar
AGATC' dentera                AKCENT' acentuar
AGAT'  gata                   AKCEPT' aceptar


AKCESOR' accesorio            AKURAT' puntual, exacto
AKCI' acción, título          AKUŜ' parir
AKCIDENT' accidente           AKUT' agudo
AKCIPITR' azor                AKUZATIV' acusativo
AKCIZ' impuesto al consumo    AKV' agua
AKIR' adquirir                AKVAFORT' aguafuerte
AKLAM' aclamar                AKVAREL' acuarela
AKN' acné                     AKVARI' acuario
AKOMPAN' acompañar            AKVILEGI' aguileña
AKORD' acorde                 AL hacia
AKR' agudo                    ALABASTR' alabastro
AKRID' saltamontes            ALARM' alarma
AKROBAT' acróbata             ALAŬD' alondra
AKS' eje                      ALBIN' albino
AKSEL' axila                  ALBUM' álbum
AKSIOM' axioma                ALCION' martín pescador
AKT' acto                     ALD' contralto
AKTIV' activo                 ALE' avenida
AKTOR' actor                  ALEGORI' alegoría
AKTUAL' actual                ALEN' lezna


ALG' alga                     ALUMET' fósforo, cerilla
ALGEBR' álgebra               ALUMINI' aluminio
ALĤEMI' alquimia              ALUN' alumbre
ALI' otro                     AM' amar
ALIBI' coartada               AMAR' amargo
ALIGATOR' cocodrilo           AMAS' montón, pila
ALK' alce                     AMBASADOR' embajador
ALKOHOL' alcohol              AMBAŬ ambos
ALKOV' alcoba                 AMBICI' ambición
ALMANAK' almanaque            AMBOS' yunque
ALMENAŬ al menos,por lo menos AMBR' ámbar
ALMOZ' limosna                AMBROZI' ambrosía
ALN' aliso                    AMBULANTC' ambulancia
ALO' áloes                    AMEL' almidón
ALT' alto                     AMETIST' amatista
ALTAR' altar                  AMFIBI' anfibio
ALTE' malvavisco              AMFITEATR' anfiteatro
ALTERN' alterno               AMFOR' ánfora
ALTERNATIV' alternativa       AMIK' amigo
ALUD' aludir                  AMNESTI' amnistía


AMONIAK' amoníaco             ANEMON' pulsatilla
AMOR' Cupido                  ANGELIK' angélica
AMORTIZ' amortizar            ANGIL' anguila
AMPLEKS' extensión            ANGIN' anginas
AMPUT' amputar                ANGOR' ansia, sofoco
AMULET' amuleto               ANGUL' ángulo, rincón
AMUZ' divertir                ANĜEL' ángel
ANAGAL' murajes               ANILIN' anilina
ANAGRAM' anagrama             ANIM' alma
ANAKRONISM' anacronismo       ANIZ' anís
ANALIZ' análisis              ANKAŬ también
ANALOG' análogo               ANKORAŬ todavía
ANANAS' anana, piña           ANKR' áncora, ancla
ANAPEST' anapesto             ANOMALI' anomalía
ANARĤI' anarquía              ANONC' anunciar
ANAS' ánade, pato             ANONIM' anónimo
ANATOMI' anatomía             ANSER' oca, ánsar
ANĈOV' anchoa                 ANSTATAŬ en vez de
ANEKDOT' anécdota             ANTAŬ ante, antes de
ANEKS' anexionar              ANTEN' antena


ANTICIP' anticipar            APERTUR' apertura
ANTIKV' antiguo               APETIT' apetito
ANTILOP' antílope             API' apio
ANTIMON' antimonio            APLAŬD' aplaudir
ANTIPATI' antipatía           APLIK' aplicar
ANTIPOD' antípoda             APLOMB' aplomo
ANTITEZ' antítesis            APOG' apoyar
ANTOLOGI' antología           APOGE' apogeo
ANTROPOLOG' antropólogo       APOKRIF' apócrifo
ANTROPOLOGI' antropología     APOLOG' apólogo, fábula
ANUNCIACI' anunciación        APOPLEKSI' apoplejía
AORT' aorta                   APOSTOL' apóstol
APARAT' aparato               APOSTROF' apóstrofo
APART' aparte                 APOTEK' farmacia
APARTAMENT' piso              APOTEOZ' apoteosis
APARTEN' pertenecer           APOZICI' aposición
APATI' apatía                 APR' jabalí
APEL' apelar                  APRIL' abril
APENAŬ apenas                 APROB' aprobar
APER' aparecer                APUD junto a


ARABESK' arabesco             ARITMETIK' aritmética
ARANE' araña                  ARK' arco
ARANĜ' arreglar               ARKAD' arcada
ARB' árbol                    ARKAIK' arcaico
ARBALEST' ballesta            ARKAISM' arcaísmo
ARBITR' arbitrario            ARKEOLOG' arqueólogo
ARBITRACI' arbitraje          ARKEOLOGI' arqueología
ARBUST' arbusto               ARKIPELAG' archipiélago
ARĈ' arco                     ARKITEKT' arquitecto
ARD' ardiente, ígneo          ARKITEKTUR' arquitectura
ARDE' garza                   ARKIV' archivo
ARDEZ' pizarra                ARLEKEN' arlequín
AREN' palestra, ring          ARM' armar
AREOMETR' areómetro           ARME' ejército
AREST' arrestar               ARNIK' árnica
ARGIL' arcilla                AROGANT' arrogante
ARGUMENT' argumento           AROM' aroma
ARĜENT' plata                 ARPEĜ' arpegio
ARI' aria                     ARSEN' arsénico
ARISTOKRAT' aristócrata       ART' arte


ARTERI' arteria               ASPIRI' aspirar, desear
ARTIFIK' artificio            ASTM' asma
ARTIK' articulación           ASTR' astro
ARTIKOL' artículo             ASTROLOG' astrólogo
ARTILERI' artillería          ASTRLOGI' astrología
ARTIŜOK' alcachofa            ASTRONOM' astrónomo
ARTRIT' artritis              ASTRONOMI' astronomía
AS' as                        ATAK' atacar
ASEKUR' asegurar              ATAVISM' atavismo
ASERT' afirmar                ATEISM' ateismo
ASESOR' asesor                ATEIST' ateo
ASFALT' asfalto               ATENC' atentar
ASIGN' asignar                ATEND' aguardar
ASIMIL' asimilar              ATENT' atender
ASOCI' asociación             ATEST' atestiguar
ASONANC' asonancia            ATING' alcanzar
ASPARAG' espárrago            ATLAS' raso, satén
ASPEKT' aspecto               ATLET' atleta
ASPERG' rociar, asperjar      ATMOSFER' atmósfera
ASPID' áspid                  ATOM'  tomo


ATRIBU' atribuir              AŬTONOM' autónomo
ATRIBUT' atributo             AŬTOR' autor
ATRIPL' armuelle              AŬTORITAT' autoridad
ATUT' triunfo                 AŬTUN' otoño
AŬ o, u                       AV' abuelo
AŬD' oír                      AVAR' avaro
AŬDIENC' audiencia            AVEL' avellana
AŬDITORI' auditorio           AVEN' avena
AŬGUR' augurio                AVENTUR' aventura
AŬGUST' agosto                AVERT' advertir
AŬKCI' subasta                AVIAD' aviación
AŬREOL' aureola               AVID'  vido
AŬSKULT' auscultar            AVIZ' aviso
AŬTENTIK' auténtico           AZEN' asno, burro
AŬTOBIOGRAFI' autobiografía   AZIL' asilo
AŬTOGRAF' autógrafo           AZOT' nitrógeno
AŬTOKRAT' autócrata
AŬTOKRATI' autocracia
AŬTOMAT' automático
AŬTOMOBIL' automóvil


BABIL' charlar                BALUSTRAD' balaustrada
BACIL' bacilo                 BALZAM' bálsamo
BAGATEL' bagatela             BALZAMIN' balsamina
BAJONET' bayoneta             BAMBU' bambú
BAK' hornear                  BAN' bañar
BAKTERI' bacteria             BANAL' banal
BAL' baile                    BANAN' banana
BALA' barrer                  BAND' banda
BALAD' balada                 BANDAĜ' vendar
BALANC' balancear             BANDEROL' faja de papel
BALAST' balasto               BANDIT' bandido
BALBUT' balbucear             BANK' banco
BALDAKEN' baldaquín           BANKIER' banquero
BALDAŬ pronto                 BANKROT' bancarrota
BALEN' ballena                BANT' lazo
BALET' "ballet"               BAPT' bautizar
BALISTIK' balística           BAR' interceptar
BALKON' balcón                BARAK' barracón
BALON' balón                  BARAKT' bregar
BALOT' votar                  BARB' barba


BARBAR' bárbaro               BATAL' batallar
BARBIR' barbero               BATALION' batallón
BARĈ' sopa de remolacha       BATERI' batería
BARD' bardo                   BATIST' batista
BAREL' barril                 BAZ' base
BARELIEF' bajorrelieve        BAZALT' basalto
BARIER' barrera móvil         BAZAR' bazar
BARIKAD' barricada            BAZILIK' basílica
BARITON' barítono             BAZILISK' basilisco
BARK' barco sin cubierta      BED' bancal, cuadro
BAROMETR' barómetro           BEDAŬR' deplorar, lamentar
BARON' barón                  BEK' pico (de ave)
BAS' bajo                     BEL' bello, hermoso
BASEN' pileta                 BELADON' belladona
BASK' faldón                  BELETRISTIK' historia lite-
BAST' corteza (de  rbol)                   raria
BASTARD' bastardo             BEN' bendecir
BASTION' bastión              BENK' banco (asiento)
BASTON' bastón                BENZIN' bencina
BAT' batir                    BER' baya


BERIL' berilo                 BIOGRAF' biógrafo
BEST' bestia                  BIOGRAFI' biografía
BET' remolacha                BIOLOG' biólogo
BETUL' abedul                 BIOLOGI' biología
BEZON' necesitar              BIRD' pájaro
BIBLI' biblia                 BIRET' birrete
BIBLIOGRAF' bibliógrafo       BIS bis
BIBLIOGRAFI' bibliografía     BISKVIT' bizcocho
BIBLIOTEK' biblioteca         BISMUT' bismuto
BICIKL' biciclo               BISTURI' bisturí
BIEN' finca, propiedad        BITUM' betún
BIER' cerveza                 BIVAK' vivaque
BIFSTEK' bisté                BLANK' blanco
BIGOT' santurrón              BLASFEM' blasfemar
BILANC' balance               BLAT' cucaracha
BILARD' billar                BLAZON' blasón
BILD' imagen, figura          BLEK' gritar los animales
BILET' billete, boleto        BLIND' ciego
BIND' encuadernar             BLOK' bloque
BINOKL' binoculares           BLOKAD' bloquear


BLOND' rubio                  BORDER' orlar
BLOV' soplar                  BORS' bolsa
BLU' azul                     BOSK' bosquecillo
BLUZ' blusa                   BOT' bota
BOA' boa                      BOTANIK' botánica
BOAT' bote, lancha            BOTEL' botella
BOBEN' bobina                 BOV' buey
BOJ' ladrar                   BRACELET' brazalete
BOJKOT' boicotear             BRAK' brazo
BOKS' boxear                  BRAM' brema
BOL' hervir                   BRAMAN' bramán
BOMB' bomba explosiva         BRAN' salvado (de cereal)
BOMBARD' bombardear           BRANĈ' rama
BOMBAST' ampuloso             BRAND' aguardiente
BOMBON' bombón                BRANK' branquia
BON' bueno                    BRASIK' repollo
BOR' agujerear                BRAV' bravo, leal
BORAKS' bórax                 BREĈ' brecha
BORD' rivera                  BREMS' freno
BORDEL' burdel                BRET' anaquel


BRID' brida                   BRUT' bruto
BRIGAD' brigada               BUB' rapaz
BRIK' ladrillo                BUBAL' búfalo
BRIL' brillar                 BUĈ' matar reses
BRILIANT' brillante           BUD' casilla, cabina
BROĈ' broche                  BUDĜET' pesupuesto
BROD' bordar                  BUDUAR' tocador
BROG' escaldar                BUF' sapo
BROKANT' cambalachear         BUFED' bufete
BROM' bromo                   BUK' hebilla
BRONK' bronquio               BUKED' ramillete
BRONKIT' bronquitis           BUKL' bucle
BRONZ' bronce                 BUKS' boj
BROS' cepillo, brocha         BUL' bola, terrón
BROŜUR' folleto               BULB' bulbo
BROV' ceja                    BULJON' caldo
BRU' ruido                    BULK' panecillo
BRUL' arder, quemarse         BULTEN' boletín
BRUN' moreno                  BULVARD' bulevar
BRUST' pecho                  BURD' abejorro


BURĜ' burgués
BURĜON' botón, yema
BURLESK' burlesco
BURNUS' albornoz
BUST' busto
BUŜ' boca
BUŜEL' "bushel"
BUTER' manteca
BUTIK' tienda (comercio)
BUTON' botón


CAR' zar                      CERV' ciervo
CED' ceder                    CETER' demás, restante
CEDR' cedro                   CI tú
CEJAN' azulejo                CIDONI' membrillo
CEL' apuntar a                CIDR' sidra
CELERI' apio                  CIFER' cifra
CELULOZ' celulosa             CIGAN' gitano
CEMENT' cemento               CIGAR' cigarro
CEND' centavo                 CIGARED' cigarrillo
CENT cien                     CIGN' cisne
CENTIGRAM' centígramo         CIKAD' cigarra
CENTILITR' centílitro         CIKATR' cicatriz
CENTIM' céntimo               CIKL' ciclo
CENTR' centro                 CIKLON' ciclón
CENTRALIZ' centralizar        CIKLOP' cíclope
CENZUR' censura               CIKONI' cigueña
CERAMIK' cerámica             CIKORI' achicoria amarga
CERB' cerebro                 CIKUT' cicuta virosa
CEREMONI' ceremonia           CILINDR' cilindro
CERT' cierto                  CIM' chinche


CIMBAL' címbalos, platillos   CIVILIZACI' (la) civilización
CINABR' cinabrio              CIVIT' ciudad, sociedad civil
CINAM' canela                 COL' pulgada
CINDR' ceniza
CINIK' cínico
CIPRES' ciprés
CIR' betún
CIRK' circo
CIRKEL' compás
CIRKONSTANC' circunstancia
CIRKUL' circular (verbo)
CIRKULER' circular (adjetivo)
CIRKUMFLEKS' circunflejo
CISTERN' cisterna
CIT' citar, referir
CITADEL' ciudadela
CITR' cítara
CITRON' limón
CIVIL' civil
CIVILIZ' civilizar


ĈAGREN' enojar, disgustar    ĈEK' cheque
ĈAM' gamuza                  ĈEL' celda, célula
ĈAMBELAN' chambelán          ĈEMIZ' camisa
ĈAMBR' habitación            ĈEN' cadena
ĈAMPAN' "champagne"          ĈERIZ' cereza
ĈAN' gatillo                 ĈERK' ataúd
ĈAP' gorro                   ĈERP' sacar, extraer
ĈAPEL' sombrero              ĈES' cesar
ĈAPITR' capítulo             ĈEVAL' caballo
ĈAR porque, puesto que       ĈEVRON' cabrio
ĈAR' carro                   ĈI partícula aproximativa
ĈARLATAN' charlatán          ĈIA de cada clase, de toda clase
ĈARM' encanto                ĈIAL por toda causa
ĈARNIR' bisagra, gozne       ĈIAM siempre
ĈARPENT' carpintear          ĈIE en todas partes
ĈARPI' hila                  ĈIEL de todos modos
ĈAS' cazar                   ĈIEL' cielo
ĈAST' casto                  ĈIES de todos
ĈE en, en casa de            ĈIF' arrugar, estrujar
ĈEF' principal               ĈIFON' harapo, trapo


ĈIFR' cifra, clave
ĈIKAN' disputar, criticar
ĈIO todas las cosas
ĈIOM todo (cantidad)
ĈIRKAŬ alrededor de
ĈIU cada uno, cada
ĈIZ' cincelar, labrar
ĈOKOLAD' chocolate
ĈU partícula interrogativa


DA de (cuantitativo)          DECIMAL' decimal
DAKTIL' dátil                 DECIMETR' decímetro
DALI' dalia                   DEĈIFR' descifrar
DAM' dama                     DEDIĈ' dedicar
DAMASK' damasco               DEDUKT' deducir
DANC' bailar                  DEFEND' defender
DAND' dandi, petimetre        DEFICIT' déficit
DANĜER' peligro               DEFINITIV' definitivo
DANK' dar gracias             DEGEL' deshelarse
DAT' fecha                    DEGENER' degenerar
DATIV' dativo                 DEGRAD' degradar
DATUR' datura                 DEĴOR' estar de guardia
DAŬR' durar                   DEK diez (10)
DE de, desde, por             DEKADENC' decadencia
DEBAT' debate                 DEKAGRAM' decagramo
DEBET' debe, débito           DEKALITR' decálitro
DEC' decoroso                 DEKAMETR' decámetro
DECEMBR' diciembre            DEKAN' decano
DECIGRAM' decigramo           DEKLAM' declamar
DECILITR' decilitro           DEKLAR' declarar


DEKLARACI'O = DEKLAR'O        DENUNC' denunciar
DEKLINACI' declinación        DEPARTAMENT' departamento
DEKLIV' declive               DEPEŜ' despacho
DEKOLT' descotar              DEPON' depositar
DEKORACI' decoración          DEPUT' diputar
DEKRET' decreto               DERIV' derivar
DEKSTR' derecho (lado)        DES tanto
DELEG' delegar                DESEGN' dibujar
DELFEN' delfín                DESERT' postre
DELIKAT' delicado, fino       DESPOT' déspota
DELIR' delirio                DESTIN' destinar
DEMAGOG' demagogo             DETAL' detalle
DEMAGOGI' demagogia           DETERMIN' determinar
DEMAND' pregunta              DETRU' destruir
DEMOKRAT' demócrata           DEV' deber (obligación)
DEMON' demonio                DEVIZ' divisa, lema
DEMONSTRATIV' demostrativo    DEZERT' desierto
DENAR' denario                DEZIR' desear
DENS' denso                   DI' Dios
DENT' diente                  DIABET' diabetes


DIABL' diablo                 DIFIN' definir
DIADEM' diadema               DIFTERIT' difteria
DIAFAN' diáfano               DIFTONG' diptongo
DIAFRAGM' diafragma           DIG' dique
DIAGNOZ' diagnóstico          DIGEST' digerir
DIAGONAL' diagonal            DIGN' dignidad
DIAKON' diácono               DIK' grueso
DIALEKT' dialecto             DIKT' dictar, imponer
DIALEKTIK' dialéctica         DIKTATOR' dictador
DIALOG' diálogo               DILEM' dilema
DIAMANT' diamante             DILETANT' aficionado,diletante
DIAMETR' diámetro             DILIGENT' diligente
DIANT' clavel                 DILUV' diluvio
DIAPAZON' diapasón            DIMANĈ' domingo
DIBOĈ' disoluto, crapuloso    DIMENSI' dimensión
DIDAKTIK' didáctica           DINAMIK' dinámica
DIDELF' zarigüeya             DINAMIT' dinamita
DIET' dieta                   DINAMOMETR' dinamómetro
DIFEKT' defecto, desperfecto  DINASTI' dinastía
DIFERENC' diferir             DIPLOM' diploma


DIPLOMAT' diplomático         DITIRAMB' ditirambo
DIPLOMATI' diplomacia         DIVAN' diván
DIR' decir                    DIVEN' adivinar
DIREKT' dirigir               DIVERS' diverso
DIREKTOR' director            DIVID' dividir, partir
DISCIPLIN' disciplina         DIVIZI' división
DISĈIPL' discípulo            DO pues, por lo tanto
DISENTERI' disentería         DOG' dogo (perro)
DISK' disco                   DOGAN' aduana
DISKONT' descuento            DOGM' dogma
DISKRET' discreto             DOK' tinglado
DISKUT' discutir              DOKTOR' doctor
DISPEPSI' dispepsia           DOKTRIN' doctrina
DISPON' disponer, usar        DOKUMENT' documento
DISPUT' disputar              DOLAR' dólar
DISTANC' distancia            DOLĈ' dulce
DISTIL' destilar              DOLOR' dolor
DISTING' distinguir           DOM' casa
DISTR' distraer               DOMAĜ' lamentar
DISTRIKT' distrito            DOMEN' dominó


DON' dar                      DU dos (2)
DONAC' regalo                 DUALISM' dualismo
DORLOT' mimar, consentir      DUB' dudar
DORM' dormir                  DUEL' duelo, desafío
DORN' espina                  DUET' dueto
DORS' dorso                   DUK' duque
DOT' dote                     DUKAT' ducado
DOZ' dosis                    DUM durante, mientras
DRAGON' dragón                DUNG' tomar a sueldo
DRAK' barrilete               DUŜ' ducha
DRAKM' dracma
DRAM' drama
DRAP' paño (de lana)
DRAPIR' ornar, empavesar
DRAŜ' trillar
DRES' amaestrar, domar
DRINK' beber demasiado
DROG' droga
DROMEDAR' dromedario
DRON' ahogarse, anegarse


EBEN' llano, plano            EKLEZI' iglesia, grey
EBON' ébano                   EKLIPS' eclipse
EBRI' ebrio, borracho         EKLOG' égloga
EBUR' marfil                  EKONOMI' economía
EĈ aun, hasta                 EKSCELENC' excelencia
EDEN' edén                    EKSCES' exceso
EDIF' dar buen ejemplo        EKSCIT' excitar
EDIKT' edicto                 EKSCLUZIV' excluir
EDUK' educar                  EKSKOMUNIK' excomunicar
EDZ' esposo, marido           EKSKREMENT' excremento
EFEKT' impresión en el ánimo  EKSKURS' excursión
EFEKTIV' efectivo, real       EKSPED' expedir
EFEMER' efímero               EKSPERIMENT' experimento
EFIK' ser eficaz              EKSPLOD' explosión
EGAL' igual                   EKSPLUAT' explotación
EGID' égida, protección       EKSPORT' exportar
EGOISM' egoísmo               EKSPOZICI' exponer, exhibir
EGOIST' egoísta               EKSPRES' expreso (tren)
EĤ' eco                       EKSTAZ' éxtasis
EKIP' equipar                 EKSTER fuera, fuera de


EKSTERM' exterminar           ELEGI' elegía
EKSTR' extra, adicional       ELEKT' elegir, escoger
EKSTRAKT' extraer, extractar  ELEKTR' electricidad
EKSTREM' extremo              ELEMENT' elemento
EKVACI' ecuación              ELF' elfo
EKVATOR' ecuador              ELIKSIR' elixir
EKVILIBR' equilibrio          ELIPS' elipse
EKZAKT' exacto                ELIZI' elidir
EKZAMEN' examinar, explorar   ELOKVENT' elocuente
EKZEKUT' ejecutar (reos)      EMAJL' esmalte
EKZEM' eczema                 EMANCIP' emancipar
EKZEMPL' ejemplo              EMBARAS' apuro, turbación
EKZEMPLER' ejemplar (muestra) EMBLEM' emblema
EKZERC' ejercitar             EMBRI' embrión
EKZIL' desterrar              EMBUSK' emboscada
EKZIST' existir               EMFAZ' énfasis
EL hecho de, de entre         EMINENC' eminencia
ELAST' elástico               EMINENT' eminente
ELEFANT' elefante             EMOCI' emoción
ELEGANT' elegante             EMPIRI' empírico


EMULSI' emulsión              EPISKOP' obispo
EN en, dentro de              EPITET' epíteto
ENCIKLOPEDI' enciclopedia     EPIZOD' episodio
ENDIVI' endibia               EPOK' época
ENERGI' energía               EPOLET' charretera
ENIGM' enigma                 EPOPE' epopeya
ENKET' encuesta               ERAR' errar, equivocarse
ENTOMOLOG' entomólogo         ERIK' brezo de escobas
ENTOMOLOGI' entomología       ERINAC' erizo
ENTREPREN' emprender          ERIZIPEL' erisipela
ENTUZIASM' entusiasmo         ERMEN' armiño
ENU' aburrirse                ERMIT' ermitaño
ENVI' envidiar                EROTIK' erótico
EPIDEMI' epidemia             ERP' rastrillar la tierra
EPIDERM' epidermo             ERUDICI' erudición
EPIFANI' Epifanía             ERUPCI' erupción
EPIGRAF' epígrafe             ESCEPT' exceptuar
EPIGRAM' epigrama             ESENC' esencia
EPILEPSI' epilepsia           ESKADR' escuadra
EPILOG' epílogo               ESKORT' escoltar


ESPER' tener esperanza        ETIOLOG' etiólogo
ESPERANT' esperanto           ETILOGI' etiología
ESPLOR' explorar              ETNOGRAF' etnógrafo
ESPRIM' expresar, enunciar    ETNOGRAFI' etnografía
EST' ser, estar               EŬKARISTI' Eucaristía
ESTABL' establecer            EŬNUK' eunuco
ESTETIK' estética             EVANGELI' Evangelio
ESTIM' estimar                EVENTUAL' eventual
ESTING' extinguir             EVIDENT' evidente
ESTRAD' estrado               EVIT' evitar
EŜAFOD' cadalso, patíbulo     EVOLU' evolucionar
ETAĜ' piso, planta            EVOLUCI' evolución
ETAT' estado, nómina, lista   EZOFAG' esófago
ETEND' extender, tender       EZOK' lucio
ETER' éter
ETERN' eterno
ETIK' ética
ETIKET' etiqueta (ceremonial)
ETIMOLOG' etimólogo
ETIMOLOGI' etimología


FAB' haba                     FALANG' falange
FABEL' cuento, conseja        FALBAL' volante, faral 
FABL' fábula, apólogo         FALĈ' segar
FABRIK' fábrica               FALD' plegar, doblar
FACET' faceta                 FALK' halcón
FACIL' fácil                  FALS' falsificar, falsear
FADEN' hilo                   FAM' fama
FAG' haya                     FAMILI' familia
FAGOT' fagot                  FAMILIAR' familiar, íntimo
FAJENC' loza                  FANATIK' fanático
FAJF' silbar                  FAND' fundir, derretir
FAJR' fuego                   FANFAR' marcha, fanfarria
FAK' casilla, departamento    FANFARON' fanfarronear
FAKIR' faquir                 FANTAZI' fantasía
FAKSIMIL' facsímile, fax      FANTOM' fantasma
FAKT' hecho, suceso           FAR' hacer
FAKTOR' factor                FARING' faringe
FAKTUR' factura               FARM' arrendar un campo
FAKULTAT' facultad            FARMACI' farmacia
FAL' caer                     FARS' farsa


FART' estar de salud          FELIĈ' feliz
FARUN' harina                 FELIETON' folletín
FASAD' fachada                FELT' fieltro
FASK' haz, manojo             FEMINISM' feminismo
FASON' hechura                FEMINIST' feminista
FAST' ayunar                  FEMUR' muslo
FATAL' fatal                  FEND' hender, rajar
FAŬK' fauces                  FENESTR' ventana
FAV' tiña                     FENIKS' fenix
FAVOR' favor                  FENKOL' hinojo
FAZ' fase                     FENOMEN' fenómeno
FAZAN' faisán                 FER' hierro
FAZEOL' judía, habichuela     FERDEK' cubierta, puente
FE' genio, elfo               FERI' vacacionar
FEBR' fiebre                  FERM' cerrar
FEBRUAR' febrero              FERMENT' fermentar
FEĈ' hez, poso                FERVOR' fervor
FEDERACI' federación          FEST' fiesta
FE'IN' hada                   FESTEN' festín, banquete
FEL' piel, pellejo            FESTON' festón


FETIĈ' fetiche                FILOLOG' filólogo
FEUD' feudo                   FILOLOGI' filología
FI! uf!                       FILOZOF' filósofo
FIAKR' coche de alquiler      FILOZOFI' filosofía
FIANĈ' novio, prometido       FILTR' filtrar
FIASK' fiasco                 FIN' acabar, terminar
FIBR' fibra                   FINAL' final
FID' fiarse de, contar con    FINANC' finanza
FIDEL' fiel, leal             FINGR' dedo
FIER' orgulloso, soberbio     FIRM' firme, sólido
FIG' higo                     FISK' fisco, tesoro público
FIGUR' figura                 FISTUL' fístula
FIKCI' ficción                FIŜ' pez, pescado
FIKS' fijar                   FIZIK' física
FIKTIV' ficticio              FIZIOLOG' fisiólogo
FIL' hijo                     FIZIOLOGI' fisiología
FILANTROP' filántropo         FIZIONOMI' fisonomía
FILANTROPI' filantropía       FJORD' fiordo
FILI' filial, sucursal        FLABEL' flabelo
FILIK' helecho                FLAG' bandera


FLAGR' flamear, deflagrar     FLUID' fluido
FLAM' llama (de fuego)        FLUSTR' cuchichear
FLAN' flan                    FLUT' flauta
FLANEL' franela               FOIR' feria
FLANK' lado, costado          FOJ' vez
FLAR' oler, olfatear          FOJN' heno
FLAT' adular, lisonjear       FOK' foca
FLAV' amarillo                FOKUS' foco
FLEG' cuidar enfermos         FOLI' hoja
FLEGM' flema, sangre fría     FON' fondo
FLEKS' doblar, arquear        FOND' fundar
FLEKSI' flexión gramatical    FONETIK' fonética
FLIK' remendar                FONOGRAF' fonógrafo
FLIRT' flirtear               FONT' fuente, manantial
FLOK' copo                    FONTAN' fuente, surtidor
FLOR' flor                    FOR lejos, fuera
FLOREN' florín                FORGES' olvidar
FLOS' flotar                  FORĜ' forjar
FLU' fluir, manar             FORK' horca
FLUG' volar                   FORM' formar


FORMAL' formal                FRAKSEN' fresno
FORMAT' formato               FRAMASON' francmasón
FORMIK' hormiga               FRAMB' frambuesa
FORMUL' fórmula               FRAND' golosina
FORN' horno                   FRANGOL' arraclán, chopera
FORT' fuerte                  FRANĜ' fleco
FORTEPIAN' piano de cola      FRANK' franco
FORTIK' robusto, resistente   FRAP' golpear
FORUM' foro                   FRAT' hermano
FOS' cavar                    FRAŬL' soltero
FOSFOR' fósforo               FRAZ' frase
FOST' poste, montante         FREGAT' fragata
FOTOGRAF' fotografiar         FREMD' extranjero, extraño
FRAG' fresa                   FRENEZ' loco, frenético
FRAGMENT' fragmento           FRESK' fresco (pintura)
FRAJ' huevas, ovas            FREŜ' fresco, reciente
FRAJT' fletar                 FRING' pinzón
FRAK' frac                    FRINGEL' verderón
FRAKAS' romper con estrépito  FRIPON' bribón, granuja
FRAKCI' fracción              FRIS' friso


FRIT' freir                   FUNEL' embudo
FRIVOL' frívolo               FUNG' hongo
FRIZ' rizar                   FUNKCI' funcionar
FROMAĜ' queso                 FUNT' libra
FRONT' frente                 FURAĜ' forraje, pasto verde
FRONTON' frontón              FURI' furia
FROST' helar                  FURIOZ' furioso
FROT' frotar                  FUROR' furor
FRU' temprano                 FURUNK' forúnculo
FRUGILEG' chova, grajo        FUSTEN' fustán
FRUKT' fruta                  FUŜ' chapucear
FRUNT' frente (de la cara)    FUT' pie
FTIZ' tisis
FUK' fuco, sargazo
FULG' hollín
FULM' rayo (eléctrico)
FUM' fumar, humear
FUND' fondo, hondura
FUNDAMENT' fundamento
FUNEBR' luto


GAD' "gadus"                  GARD' guardar, custodiar
GAJ' alegre                   GARDENI' gardenia
GAJL' agalla (nuez de)        GARGAR' gárgara
GAJN' ganar                   GARN' guarnecer
GAL' bilis, hiel              GARNITUR' guarnición
GALANT' campanilla invernal   GARNIZON' guarnición (tropa)
GALANTERI' galas, atavíos     GAROL' arrendajo
GALANTIN' galantina           GAS' gas
GALER' galera (navío)         GAST' alojarse, hospedarse
GALERI' galería               GAZ' gasa
GALON' galón                  GAZEL' gacela
GALOP' galope                 GAZET' gaceta
GALOŜ' galocha                GELATEN' gelatina
GAM' gama, escala             GEM' gema
GAMAŜ' polaina                GENCIAN' genciana
GANGLI' ganglio (nervioso)    GENEALOG' geneálogo
GANGREN' gangrena             GENEALOGI' genealogía
GANT' guante                  GENERACI' generación, conjunto
GARANTI' garantía             GENERAL' general
GARB' gavilla                 GENI' genio


GENIST' aulaga, erizones      GIRLAND' guirnalda
GENITIV' genitivo             GITAR' guitarra
GENOT' gineta                 GLACI' hielo
GENT' tribu, pueblo           GLAD' planchar (ropa)
GENU' rodilla                 GLADIATOR' gladiador
GEODEZI' geodesia             GLAN' bellota
GEOGRAF' geógrafo             GLAND' glándula
GEOGRAFI' geografía           GLAS' vaso (para beber)
GEOLOG' geólogo               GLAT' liso, fino
GEOLOGI' geología             GLAV' arma blanca larga
GEOMETR' geómetra             GLAZUR' barniz vitrificable
GEOMETRI' geometría           GLICERIN' glicerina
GERANI' geranio               GLICIRIZ' regaliz, orozuz
GERUNDI' gerundio             GLIKOZ' glucosa
GEST' gesto, ademán           GLIM' mica
GIGANT' gigante               GLIT' patinar, deslizarse
GILOTIN' guillotina           GLOB' globo
GIMNASTIK' gimnástica         GLOR' gloria
GIMNAZI' escuela secundaria   GLU' cola, pegamento
GIPS' yeso                    GLUT' deglutir, tragar


GNOM' gnomo                   GRANIT' granito (mineral)
GOBI' gobio                   GRAS' grasa
GOLF' golfo                   GRAT' rascar
GONDOL' góndola               GRATUL' congratular, felicitar
GORĜ' garganta                GRAV' grave, importante
GORIL' gorila                 GRAVED' gravidez, embarazo
GOTIK' gótico                 GRAVUR' grabar
GRACI' gracia, garbo          GREG' rebaño
GRAD' grado, cargo            GREN' grano (cereal)
GRAF' conde                   GRENAD' granada (arma)
GRAFIT' grafito               GRI' sémola
GRAFOLOG' grafólogo           GRIFEL' buril (de grabador)
GRAFOLOGI' grafología         GRIL' grillo
GRAJN' grano, semilla         GRIMAC' mueca
GRAM' gramo                   GRIMP' trepar
GRAMATIK' gramática           GRINC' rechinar
GRAMOFON' gramófono           GRIP' gripe
GRANAT' granada (fruta)       GRIZ' gris
GRAND' grande                 GROG' grog
GRANDIOZ' grandioso           GROS' grosella de agrazón


GROŜ' 1/2 kopek
GROT' gruta
GROTESK' grotesco
GRU' grúa
GRUMBL' rezongar, refunfuñar
GRUND' tierra de cultivo
GRUP' grupo
GRUZ' grava, arena gruesa
GUBERNI' gobierno (distrito)
GUDR' alquitrán
GUF' buho real
GULDEN' florín (moneda)
GUM' goma
GURD' organillo de manubrio
GUST' gusto
GUT' gota (de líquido)
GUTAPERK' gutapercha
GUVERN' educar niños
GVARDI' guardia (tropa)
GVID' guiar, orientar


ĜARDEN' jardín
ĜEM' gemir
ĜENDARM' gendarme
ĜENERAL' general
ĜENTIL' cortés, atento
ĜERM' gérmen
ĜI el, ella (neutro)
ĜIB' giba, joroba
ĜIN' ginebra
ĜIRAF' jirafa
ĜIS hasta
ĜOJ' gozar anímicamente
ĜU' gozar materialmente
ĜUST' justo, correcto


HA! ­ah!                       HAV' tener, poseer
HAJL' granizo, piedra         HAVEN' puerto
HAK' cortar con hacha         HAZARD' azar, acaso
HAL' mercado, vestíbulo       HE! ­eh!
HALADZ' tufo, hedor           HEDER' yedra
HALEBARD' alabarda            HEGEMONI' hegemonía
HALT' detenerse, parar        HEJM' hogar, casa
HAMAK' hamaca                 HEJT' calentar (hogar, horno)
HAMSTR' criceto               HEKATOMB' hecatombe
HAR' cabello, pelo            HEKSAMETR' ex metro
HARD' templar, endurecer      HEKTOGRAM' hectogramo
HAREM' harem                  HEKTOLITR' hectólitro
HARING' arenque               HEKTOMETR' hectómetro
HARMONI' armonía              HEL' luminoso, claro
HARMONIK' armónica            HELIC' hélice
HARMONIUM' armonium           HELIK' caracol
HARP' arpa                    HELIOTROP' heliotropo
HARPI' arpía                  HELP' ayudar, auxiliar
HARPUN' arpón                 HEPAT' hígado
HAŬT' piel, cutis             HERB' yerba


HERED' heredar                HIGROMETR' higrómetro
HEREZ' herejía                HIMN' himno
HERMAFRODIT' hermafrodita     HIPERTROFI' hipertrofia
HERNI' hernia                 HIPNOT' hipnótico
HERO' héroe                   HIPODROM' hipódromo
HEROLD' heraldo               HIPOKRIT' hipócrita
HETMAN' atamán, "hetman"      HIPOPOTAM' hipopótamo
HEZIT' titubear, vacilar      HIPOTEK' hipoteca
HIACINT' jacinto              HIPOTEZ' hipótesis
HIDR' hidra                   HIRT' hirsuto, erizado
HIDRARG' mercurio             HIRUD' sanguijuela
HIDROFOBI' hidrofobia         HIRUND' golondrina
HIDROGEN' hidrógeno           HISKIAM' beleño
HIDROSTATIK' hidrostática     HISOP' hisopo
HIDROTERAPI' hidroterapia     HISTERI' histerismo
HIEN' hiena                   HISTORI' historia
HIERARKI' jerarquía           HISTRIK' puerco espín
HIERAŬ ayer                   HO! ­oh!
HIEROGLIF' jeroglífico        HOBOJ' oboe
HIGIEN' higiene               HODIAŬ hoy


HOK' gancho, garfio           HUF' pezuña
HOM' hombre (ser humano)      HUM' humus, mantillo
HOMEOPAT' homeópata           HUMAN' humanitario
HOMEOPATI' homeopatía         HUMER' húmero
HOMONIM' homónimo             HUMIL' humilde
HONEST' honesto, honrado      HUMOR' humor
HONOR' honor                  HUND' perro
HONORARI' honorarios          HURA! ­hurra!
HONT' avergonzarse            HUSAR' húsar
HOR' hora                     HUZ' gran esturión
HORDE' cebada
HORIZONT' horizonte
HORIZONTAL' horizontal
HORLOĜ' reloj
HOROSKOP' horóscopo
HORTENSI' hortensia
HORTULAN' hortelano (pájaro)
HOSPITAL' hospital
HOSTI' hostia
HOTEL' hotel


ĤAOS' caos
ĤEMI' química
ĤIMER' quimera
ĤOLER' cólera
ĤOR' coro


I GREK' y griega              ILEKS' acebo, cardonera
IA de alguna clase            ILI ellos, ellas
IAL por alguna causa          ILUMIN' iluminar
IAM alguna vez                ILUSTR' ilustrar
IBIS' ibis                    ILUZI' ilusión
IDE' idea                     IMAG' imaginar
IDEAL' ideal                  IMIT' imitar
IDENT' idéntico               IMPERATIV' imperativo
IDEOGRAFI' ideografía         IMPERFEKT' imperfecto
IDILI' idilio                 IMPERI' imperio
IDIOM' idioma                 IMPERIAL' imperial (de coche)
IDIOT' idiota                 IMPERIALISM' imperialismo
IDIOTISM' idiotismo           IMPERTINENT' impertinente
IDOL' ídolo                   IMPLIK' enredar, embrollar
IE en algún lugar             IMPON' imponer miedo o respeto
IEL de algún modo             IMPORT' importar
IES de alguien                IMPOST' impuesto, tributo
IGNOR' no hacer caso          IMPRES' impresionar
IĤTIOKOL' cola de pescado    IMPRESARI' empresario
IKTIOKOL' ictiocola           IMPROVIZ' improvisar


IMPULS' impulso               INFEKT' infectar
IMUN' inmune                  INFER' infierno
INAŬGUR' inaugurar            INFINITIV' infinitivo
INAŬGURACI' inauguración      INFLAM' inflamación
INCENS' incienso              INFLU' influir
INCIT' incitar, acuciar       INFORM' informar
INDEKS' índice                INFUZ' infusión
INDIFERENT' indiferente       INGVEN' ingle
INDIG' índigo, añil           INĜENIER' ingeniero
INDIGN' indignarse            INICIAT' tomar la iniciativa
INDIĜEN' indígena             INK' tinta
INDIK' indicar, señalar       INKLIN' inclinado a
INDIKATIV' indicativo         INKLUZIV' incluir
INDIVIDU' individuo           INKOGNIT' de incógnito
INDUKT' inducir               INKVIZICI' inquisición
INDULG' ser indulgente        INKVIZITOR' inquisidor
INDUSTRI' industria           INOKUL' inocular
INERT' inerte                 INSEKT' insecto
INFAN' niño                   INSID' insidia, asechanza
INFANTERI' infantería         INSIGN' insignia


INSIST' insistir              INTER entre
INSPEKT' inspeccionar         INTERES' interés (curiosidad)
INSPEKTOR' inspector          INTERJEKCI' interjección
INSPIR' inspirar              INTERMIT' intermitencia
INSTAL' instalar              INTERN' interno, interior
INSTANC' instancia            INTERPRET' interpretar
INSTIG' instigar              INTERPUNKCI' puntuación (gr)
INSTINKT' instinto            INTERVJU' interviú
INSTITUCI' institución        INTEST' intestino (tripa)
INSTITUT' instituto           INTIM' íntimo
INSTRU' instruir, enseñar     INTRIG' intrigar, tramar
INSTRUKCI' instrucciones      INUND' inundar
INSTRUMENT' instrumento       INVAD' invadir
INSUL' isla                   INVALID' inválido
INSULT' insultar              INVERS' inverso
INTELEKT' intelecto           INVIT' invitar
INTELIGENT' inteligente       IO algo, alguna cosa
INTENC' intentar, proponerse  IOM algo (cantidad)
INTENDANT' intendente         IR' ir
INTENS' intenso               IRID' iris, lirio


IRIS' iris (del ojo)
IRONI' ironía
ISTM' istmo
IU alguien, alguno, algún
IZOL' aislar


JA en verdad, ciertamente     JULI' julio
JAGUAR' jaguar                JUN' joven
JAK' chaqueta, americana      JUNG' uncir
JAM ya                        JUNI' junio
JANUAR' enero                 JUNIPER' enebro
JAR' año                      JUNK' junco
JASMEN' jazmín                JUP' falda
JE preposición indefinida     JUR' derecho (leyes)
JEN he aquí                   JUST' justo (equitativo)
JES sí                        JUVEL' joya
JESU' Jesús
JEZUIT' jesuita
JOD' yodo
JU cuanto (cuanto... tanto...)
JUBILE' jubileo
JUDAISM' judaísmo
JUG' yugo
JUGLAND' nuez (de nogal)
JUĜ' juzgar
JUK' picar, escocer


ĴAKET' chaqué
ĴALUZ' celos
ĴARGON' jerga, argot
ĴAŬD' jueves
ĴET' lanzar, echar
ĴONGL' hacer malabarismos
ĴUR' jurar
ĴURNAL' diario, periódico
ĴUS ahora mismo, recién


KABAL' cábala                 KAL' callo, dureza
KABAN' cabaña                 KALDRON' caldera, caldero
KABINET' gabinete             KALEJDOSKOP' caleidoscopio
KABL' cable                   KALENDAR' calendario
KABRIOLET' cabriolé (coche)   KALENDUL' flamenquilla
KAĈ' papilla, puré            KALEŜ' calesa, berlina
KADAVR' cadáver               KALFATR' calafatear
KADENC' cadencia              KALI' potasio
KADET' cadete                 KALIBR' calibre
KADR' marco (cuadro)          KALIF' califa
KADUK' caduco                 KALIK' cáliz
KAF' café                     KALIKOT' calicó
KAĜ' jaula                    KALK' cal
KAHEL' baldosa                KALKAN' talón
KAJ y (conjunción)            KALKUL' calcular, contar
KAJ TIEL PLU etcétera         KALOMEL' calomelanos
KAJ' muelle, andén            KALSON' calzoncillos
KAJER' cuaderno               KALUMNI' calumnia
KAJUT' camarote, cabina       KALV' calvo
KAKA' cacao                   KAMARAD' camarada


KAMBI' letra de cambio        KAND' azúcar cande
KAME' camafeo                 KANDEL' vela, bujía
KAMEL' camello                KANDELABR' candelabro
KAMELI' camelia               KANDIDAT' candidato
KAMEN' chimenea (hogar)       KANIBAL' caníbal
KAMER' cámara                 KANKR' cangrejo de río
KAMFOR' alcanfor              KANON' cañón
KAMIZOL' camiseta             KANONIK' canónigo
KAMLOT' camelote              KANT' cantar
KAMOMIL' manzanilla           KANTARID' cantárida
KAMP' campo                   KANTAT' cantata
KAN' caña                     KANTON' cantón
KANAB' cáñamo                 KANTOR' cantor
KANABEN' pardillo             KANVAS' cañamazo
KANAJL' canalla, granuja      KAP' cabeza
KANAL' canal                  KAPABL' capaz, apto
KANAP' canapé                 KAPEL' capilla
KANARI' canario               KAPITAL' capital (dinero)
KANCELARI' cancillería        KAPITAN' capitán
KANCELIER' canciller          KAPITEL' capitel


KAPITULAC' capitular          KARAT' quilate
KAPON' capón, castrado        KARAVAN' caravana
KAPOR' alcaparra              KARB' carbón
KAPORAL' cabo (milico)        KARBON' carbono
KAPOT' capota                 KARCER' calabozo
KAPR' macho cabrío            KARD' cardo
KAPREOL' corzo                KARDEL' jilguero
KAPRIC' capricho              KARDINAL' cardenal
KAPSUL' cápsula               KARES' caricia
KAPT' capturar, atrapar       KARIER' carrera (profesional)
KAPUCEN' capuchino            KARIKATUR' caricatura
KAPUĈ' capucha                KARIOFIL' clavero de especia
KAR' caro, querido            KARIOL' charrete, tilburi
KARABEN' carabina             KARMIN' carmín
KARAF' garrafa                KARN' carne
KARAKTER' carácter            KARNAVAL' carnaval
KARAKTERIZ' caracterizar      KARO' "carreau" (baraja f.)
KARAMBOL' carambola           KAROB' algarroba
KARAMEL' caramelo             KAROT' zanahoria
KARAS' pez rojo de la China   KARP' carpa (pez)


KARPEN' carpe                 KAT' gato (animal)
KART' tarjeta, carta, naipe   KATAFALK' catafalco, túmulo
KARTAV' pronunciar la "R"     KATAKOMB' catacumba
KARTILAG' cartílago           KATALEPSI' catalepsia
KARTOĈ' cartucho              KATALOG' catálogo
KARTOGRAF' cartógrafo         KATAPLASM' cataplasma
KARTOGRAFI' cartografía       KATAR' catarro
KARTON' cartón                KATARAKT' catarata (en el ojo)
KARTUŜ' cartela, orla         KATASTROF' catástrofe
KARUSEL' calesita             KATEDR' cátedra
KAS' caja fuerte              KATEDRAL' catedral
KASEROL' cacerola, cazuela    KATEGORI' categoría
KASK' casco (protector)       KATEKIST' catequista
KAST' casta                   KATEKIZ' catequizar
KASTANJET' castañuela         KATEN' cadena (de preso)
KASTEL' castillo              KATOLIK' católico
KASTOR' castor                KATUN' cotonada
KASTR' castrar                KAŬCI' caución, fianza
KAŜ' ocultar, esconder        KAŬĈUK' caucho
KAŜTAN' castaña               KAŬR' estar en cuclillas


KAŬTERIZ' cauterizar          KERN' hueso, cuesco
KAŬZ' causa                   KERUB' querubín
KAV' cavidad, hueco           KEST' cajón
KAVALERI' caballería          KIA que, cual (de qué clase)
KAVALIR' caballero            KIAL ¨por qué?
KAVERN' caverna               KIAM cuando
KAVIAR' caviar                KIE donde
KAZ' caso (gramatical)        KIEL como
KAZE' cuajo, requesón         KIES cuyo, -a, -o, -os, -as
KAZEMAT' casamata             KIL' quilla
KAZERN' cuartel               KILOGRAM' kilogramo
KAZIN' casino                 KILOMETR' kilómetro
KE que (conjunción)           KININ' quinina
KEGL' bolo                    KIO qué, que cosa
KEL' bodega, sótano           KIOM cuanto (cantidad)
KELK' algún, alguna           KIRAS' coraza
KELNER' camarero              KIRL' arremolinar, batir
KEN' madera resinosa, tea     KIRŜ' "kirsch", marrasquino
KEP' quepis                   KIS' besar
KER' "coeur" (baraja f.)      KITEL' guardapolvo


KIU quien, el cual, que       KLOPOD' procurar, tratar de
KLAĈ' murmurar, chismear      KLOR' cloro
KLAFT' toesa                  KLOŜ' campana
KLAK' restallar, chasquear    KLUB' club
KLAP' válvula                 KLUK' cacarear
KLAR' claro, límpido          KLUZ' esclusa
KLARNET' clarinete            KNAB' muchacho
KLAS' clase                   KNAR' chirriar
KLASIFIK' clasificar          KNED' amasar
KLASIK' clásico               KOAKS' coque (carbón)
KLAV' tecla                   KOBALT' cobalto
KLER' culto, docto            KOBOLD' duende, trasgo
KLIENT' cliente               KOĈENIL' cochinilla
KLIMAT' clima                 KODICIL' codicilo
KLIN' inclinar                KOEFICIENT' coeficiente
KLING' hoja, cuchilla         KOFR' cofre, baúl
KLINIK' clínica               KOINCID' coincidir
KLISTER' clíster, enema       KOJN' cuña
KLIŜ' cliché                  KOK' gallo
KLOAK' cloaca                 KOKARD' escarapela


KOKCINEL' mariquita           KOLON' columna
KOKET' coqueto                KOLONEL' coronel
KOKLUŜ' tos ferina            KOLONI' colonia
KOKON' capullo                KOLOR' color
KOKOS' coco                   KOLOS' coloso
KOKS' cadera                  KOLPORT' vender como buhonero
KOL' cuello                   KOLUBR' culebra
KOLBAS' chorizo               KOLZ' colza
KOLEG' colega                 COM' coma (,)
KOLEGI' colegio (corporación) KOMAND' comandar
KOLEKT' coleccionar           KOMANDIT' comandita
KOLEKTIV' colectivo           KOMB' peinar
KOLER' cólera, ira, enojo     KOMBIN' combinar
KOLIBR' colibrí               KOMEDI' comedia
KOLIK' cólico                 KOMENC' comenzar
KOLIMB' somorgujo             KOMENTARI' comentario
KOLIZI' colisión, choque      KOMERC' comercio
KOLODI' colodión              KOMET' cometa
KOLOFON' colofón              KOMFORT' confort, comodidad
KOLOMB' paloma                KOMIK' cómico, jocoso


KOMISAR' comisario            KOMPON' componer (música)
KOMISI' encargar, comisionar  KOMPOST' componer (tipografía)
KOMISION' comisión (conjunto) KOMPOT' compota
KOMITAT' comité               KOMPREN' comprender, entender
KOMIZ' empleado, dependiente  KOMPRES' compresa
KOMOD' cómoda (mueble)        KOMPROMIS' compromiso
KOMPANI' compañía             KOMPROMIT' comprometer
KOMPAR' comparar              KOMUN' común (de muchos)
KOMPARATIV' comparativo       KOMUNI' comunión
KOMPAS' brújula               KOMUNIK' comunicar
KOMPAT' compadecer            KON' conocer
KOMPENS' compensar            KONCENTR' concéntrico
KOMPETENT' competente         KONCEPT' concebir, conceptuar
KOMPIL' compilar              KONCERN' incumbir, competer
KOMPLEMENT' complemento       KONCERT' concierto, acuerdo
KOMPLET' completo             KONCESI' concesión, privilegio
KOMPLEZ' atención, deferencia KONCIZ' conciso
KOMPLIK' complicar            KONDAMN' condenar
KOMPLIMENT' cumplido, cortesíaKONDICIONAL' condicional
KOMPLOT' complot              KONDIĈ' condición


KONDOLENC' condolencia        KONJAK' "cognac"
KONDOR' cóndor                KONJEKT' conjeturar
KONDUK' conducir              KONJUGACI' conjugación
KONDUKTOR' conductor de tren  KONJUNKCI' conjunción
KONDUT' conducta              KONK' concha
KONFEDERACI' confederación    KONKAV' cóncavo
KONFEKCI' confección          KONKER' conquistar
KONFERENC' conferencia        KONKLUD' sacar conclusión
KONFES' confesar              KONKORD' concordia
KONFID' confiar               KONKRET' concreto (adjetivo)
KONFIDENC' confidencia        KONKUR' competir, rivalizar
KONFIRM' confirmar            KONKURENC' competencia comerc.
KONFISK' confiscar            KONKURS' concurso
KONFIT' confite               KONSCI' tener conciencia de
KONFLIKT' conflicto           KONSCIENC' conciencia
KONFORM' conforme, acorde     KONSEKR' consagrar
KONFUZ' confusión             KONSEKVENC' consecuencia
KONGLOMERAT' conglomerado     KONSENT' consentir
KONGREGACI' congregación      KONSERV' conservar
KONGRES' congreso             KONSERVATIV' conservador


KONSERVATORI' conservatorio   KONTINENT' continente
KONSIDER' considerar          KONTINU' continuo
KONSIL' aconsejar             KONTOR' despacho, oficina
KONSIST' consistir (en)       KONTRABAND' contrabando
KONSISTORI' consistorio       KONTRABAS' contrabajo
KONSOL' consolar              KONTRAKT' contrato
KONSONANT' consonante         KONTRALT' contralto
KONSPIR' conspirar            KONTRAPUNKT' contrapunto
KONSTANT' constante           KONTRAST' contraste
KONSTAT' "constatar" comprobarKONTRAŬ contra, frente a
KONSTERN' consternar          KONTRIBU' contribuir
KONSTITUCI' constitución      KONTRIBUCI' contribución
KONSTRU' construir            KONTROL' controlar, verificar
KONSUL' cónsul                KONTUR' contorno
KONSULT' consultar            KONTUZ' contuso
KONSUM' consumir              KONUS' cono
KONT' cuenta (comercial)      KONVAL' lirio de los valles
KONTAKT' contacto             KONVEKS' convexo
KONTANT' al contado           KONVEN' ser conveniente
KONTENT' contento             KONVENCI' convención


KONVERSACI' conversación      KORNET' corneta de llaves
KONVERT' convertir            KORNIC' cornisa
KONVINK' convencer            KORNIK' corneja
KONVOLVUL' enredadera         KOROL' corola
KONVULSI' convulsión          KORP' cuerpo
KOPEK' kopek                  KORPORACI' corporación
KOPI' copiar                  KORPUS' cuerpo (militar)
KOR' corazón                  KORSAĴ' blusa, corpiño
KORAL' coral (fósil)          KORSAR' corsario
KORAN' Corán                  KORSET' corsé
KORB' cesto                   KORT' patio, corral
KORD' cuerda                  KORUPT' corrupto
KOREKT' correcto              KORV' cuervo
KORELATIV' correlativo        KORVET' corbeta
KORESPOND' correspondencia    KOSMETIK' cosmética (arte)
KORIDOR' corredor, pasillo    KOSMOGONI' cosmogonía
KORIFE' corifeo               KOSMOGRAF' cosmógrafo
KORK' corcho (tapón)          KOSMOGRAFI' cosmografía
KORN' cuerno, asta            KOSMOPOLIT' cosmopolita
KORNE' córnea                 KOST' costar (dinero)


KOSTUM' traje especial        KRATAG' espino blanco
KOT' barro, fango             KRATER' cráter
KOTIZ' pagar una cuota        KRAVAT' corbata
KOTLET' chuleta               KRE' crear
KOTON' algodón                KRED' creer
KOTURN' codorniz              KREDIT' crédito
KOV' empollar huevos          KREDITOR' acreedor
KOVERT' sobre (de carta)      KREM' crema de leche
KOVR' cubrir, tapar           KREN' rábano silvestre
KOZAK' cosaco                 KREOL' criollo
KRAB' cangrejo de mar         KREOZOT' creosota
KRABR' avispón                KREP' crespón
KRAĈ' escupir                 KREPUSK' crepúsculo
KRAD' reja, enrejado          KRES' berro
KRAJON' lápiz                 KRESK' crecer
KRAK' crugir, restallar       KREST' cresta
KRAKEN' rosquilla seca        KRESTOMATI' crestomatía
KRAMP' paréntesis (signo)     KRET' tiza, yeso
KRAN' grifo, espita           KREV' estallar, reventar
KRANI' cráneo                 KRI' gritar


KRIBR' cribar                 KROP' buche
KRIM' crimen                  KROZ' cruzar (navegando)
KRIMINAL' criminal            KRUC' cruz
KRING' rosquilla (dulce)      KRUCIFIKS' crucifijo
KRIPL' lisiado, mutilado      KRUĈ' jarra, cántaro
KRIPT' cripta                 KRUD' crudo, basto, tosco
KRISP' gorguera, golilla      KRUEL' cruel
KRIST' Cristo                 KRUP' garrotillo
KRISTAL' cristal              KRUR' pierna, miembro inferior
KRITERI' criterio             KRUST' costra
KRITIK' criticar              KRUT' escarpado, acantilado
KRIZ' crisis                  KSILOFON' xilófono
KRIZANTEM' crisantemo         KUB' cubo, dado
KROĈ' colgar de un gancho     KUBUT' codo (del brazo)
KROKODIL' cocodrilo           KUDR' coser
KROM además de, fuera de      KUF' cofia, toca
KRON' corona                  KUGL' bala (proyectil)
KRONIK' crónica               KUIR' cocer, guisar
KRONOLOGI' cronología         KUK' tarta, torta
KRONOMETR' cronómetro         KUKOL' cuclillo (pájaro)


KUKUM' pepino, cohombro       KURB' curvo
KUKURB' calabaza              KURIER' correo, alfil
KUL' mosquito (Culex)         KURIOZ' curioso (interesante)
KULER' cuchara                KURS' curso (lecciones)
KULIS' bastidor               KURSIV' cursiva
KULP' culpa                   KURTEN' cortina
KULT' culto (religión)        KUSEN' cojín, almohada
KULTUR' cultivar              KUŜ' yacer
KUMIN' comino                 KUTIM' acostumbrar, soler
KUN con                       KUV' cuba, tina, artesa
KUNIKL' conejo                KUZ' primo (pariente)
KUP' ventosa (medicinal)      KVADRAT' cuadrado (X al cuadrado)
KUPE' compartimiento          KVADRATUR' cuadratura
KUPOL' cúpula                 KVADRIL' cuadrilla musical
KUPON' cupón                  KVALIT' calidad
KUPR' cobre                   KVANKAM aunque
KUR' correr (a pie)           KVANT' cantidad
KURAC' curar enfermos         KVAR cuatro (4)
KURAĜ' corajudo, valiente     KVARC' cuarzo
KURATOR' decano de facultad   KVART' cuarta


KVARTIR' alojarse
KVAST' borla
KVAZAŬ como si
KVEREL' altercar, reñir
KVERK' roble
KVESTOR' cuestor
KVIET' quieto
KVIN cinco (5)
KVINT' quinta (música)
KVINTESENC' quintaesencia
KVIT' libre de deuda
KVITANC' recibo
KVOCIENT' cociente matemático


LA artículo determinado       LAMPIR' luciérnaga
LABIRINT' laberinto           LAN' lana
LABOR' trabajo                LANC' lanza
LAC' cansado                  LAND' país
LACERT' lagarto               LANG' lengua (anatómica)
LAĈ' cordón                   LANTERN' linterna, farol
LAD' chapa, plancha de metal  LANUG' plumón, pelusa
LAF' lava (volcánica)         LAPIS' nitrato de plata
LAG' lago                     LARD' manteca
LAGUN' albufera,lago de atolónLARĜ' ancho, amplio
LAIK' laico, lego             LARIK' alerce
LAK' laca                     LARING' laringe
LAKE' lacayo                  LARM' lágrima
LAKS' diarrea                 LARV' larva
LAKT' leche                   LAS' dejar, soltar
LAKTUK' lechuga               LAST' último, postrero
LAM' cojo, rengo              LAT' lata, listón
LAMA' lama                    LATER' lado
LAMENT' lamento, lamentación  LATUN' latón
LAMP' lámpara                 LAŬ según


LAŬB' emparrado, glorieta     LEKCI' lección magistral
LAŬD' alabar, elogiar         LEKSIKON' diccionario
LAŬR' laurel                  LENS' lente
LAŬREAT' laureado             LENT' lenteja
LAŬT' fuerte (sonido)         LENTUG' peca, efélide
LAV' lavar                    LEON' león
LAVANG' avalancha, alud       LEONTOD' dienteleón
LAVEND' espliego              LEOPARD' leopardo
LAZUR' azul de azur           LEPOR' liebre
LECION' lección               LEPR' lepra
LED' cuero                    LERN' aprender
LEG' leer                     LERT' hábil, diestro
LEGAT' legado papal           LESIV' lejía
LEGEND' leyenda               LETARGI' letargo
LEGI' legión                  LETER' carta, epístola
LEGITIM' legitimar            LEŬTENANT' teniente
LEGOM' hortaliza, verdura     LEV' alzar, levantar
LEĜ' ley                      LEVKOJ' alhelí
LEK' lamer                    LI él
LEKANT' margarita silvestre   LIAN' "liana", bejuco


LIBEL' libélula               LIP' labio
LIBER' libre                  LIR' lira
LIBERAL' liberal (política)   LIRIK' lírica
LIBR' libro                   LIST' lista (catálogo)
LICE' escuela secundaria      LIT' cama, lecho
LIEN' bazo                    LITANI' letanía
LIFT' ascensor, montacargas   LITER' letra (signo)
LIG' ligar, atar              LITERATUR' literatura
LIGN' madera                  LITOGRAF' litógrafo
LIKEN' liquen                 LITR' litro
LIKVID' liquidar (un asunto)  LITURGI' liturgia
LIKVOR' licor                 LIUT' laúd
LILI' azucena                 LIVER' entregar, suministrar
LIM' límite                   LIVRE' librea
LIMAK' babosa, limaza         LOB' lóbulo
LIMONAD' limonada             LOD' media onza
LIN' lino                     LOG' atraer, cautivar
LINGV' lengua(je)             LOGARITM' logaritmo
LINI' línea                   LOGIK' lógica
LINK' lince                   LOGOGRIF' logogrifo


LOĜ' habitar                  LUL' mecer, acunar
LOĜI' palco, tribuna          LUM' luz
LOJAL' leal                   LUMB' lomo (anatómico)
LOJT' maruca                  LUMBRIK' lombriz de tierra
LOK' lugar, sitio             LUN' Luna
LOKOMOBIL' locomóvil          LUNATIK' lunático, inconstante
LOKOMOTIV' locomotora         LUND' lunes
LOL' cizaña, "ray-grass"      LUP' lobo
LONG' largo                   LUPOL' lúpulo
LONICER' madreselva           LUSTR' araña (lámpara)
LORD' "lord" (título)         LUT' soldar
LORN' catalejo, anteojo       LUTR' nutria, ludria
LOT' sortear
LOTERI' lotería
LOZANĜ' objeto rómbico
LU' tomar en alquiler
LUCERN' lámpara colgante
LUD' jugar
LUKS' lujo
LUKT' luchar


MAC' pan ácimo                MAKZEL' mandíbula, quijada
MAĈ' masticar                 MALAKIT' malaquita
MADON' Virgen                 MALARI' malaria
MAGAZEN' almacén, tienda      MALEOL' tobillo
MAGI' magia                   MALGRAŬ a pesar de
MAGNET' imán                  MALIC' malicia
MAGNETISM' magnetismo         MALT' malta (cebada g.)
MAHAGON' caoba                MALV' malva
MAIZ' maíz                    MAM' mama, teta, ubre
MAJ' mayo                     MAMUT' mamut
MAJEST' majestuoso            MAN' mano (anatómica)
MAJOLIK' mayólica             MANA' maná
MAJOR' mayor, comandante      MANDAREN' mandarín
MAJSTR' maestro               MANDAT' mandato
MAKADAM' macadán              MANDOLIN' mandolina, bandolín
MAKARON' almendrado           MANGAN' manganeso
MAKARONI' macarrones          MANĜ' comer
MAKLER' hacer el corretaje    MANI' manía
MAKSIM' máxima (sentencia)    MANIER' manera, modo
MAKUL' mácula, mancha         MANIFEST' manifestar


MANIFESTACI' manifestación    MARK' marco (moneda)
MANIK' manga                  MARKIZ' marqués
MANIPUL' manipular            MARKOT' acodo
MANK' faltar, haber de menos  MARMELAD' mermelada
MANOMETR' manómetro           MARMOR' mármol
MANOVR' maniobrar             MARMOT' marmota
MANSARD' buhardilla           MAROKEN' tafilete
MANTEL' capa, manto           MARŜ' marchar
MANUFAKTUR' manufactura       MARŜAL' mariscal
MANUSKRIPT' manuscrito        MART' marzo
MAR' mar                      MARTEL' martillo
MARASM' marasmo               MARTIR' mártir
MARCIPAN' mazapán             MAS' masa (física)
MARĈ' pantano, charca         MASAĜ' masaje
MARĈAND' regatear             MASIV' masivo, macizo
MARD' martes                  MASK' máscara, careta
MARGARIN' margarina           MASON' trabajar de albañil
MARĜEN' margen                MAST' mástil, palo, árbol
MARIN' marinar, escabechar    MASTIK' masilla, "mástic"
MARIONET' marioneta, títere   MASTR' amo, dueño, patrón


MASTR'UM' cuidar la casa      MEDIT' meditar
MAŜ' malla, nudo corredizo    MEDIUM' medium
MAŜIN' máquina                MEDOL' médula
MAT' estera                   MEDUZ' medusa
MATADOR' torero               MEKANIK' mecánico
MATEMATIK' matemáticas        MEL' tejón
MATEN' mañana (hasta las 12)  MELANKOLI' melancolía
MATERI' materia               MELAS' melaza
MATERIAL' material            MELEAGR' pavo, tejolote
MATRAC' colchón               MELIS' melisa, toronjil
MATUR' maduro                 MELK' ordeñar
MAŬZOLE' mausoleo             MELODI' melodía
MAZURK' mazurca               MELODRAM' melodrama
MEBL' mueble                  MELON' melón
MEĈ' mecha                    MEM mismo (acentuando)
MEDAL' medalla                MEMBR' miembro
MEDALION' medallón            MEMBRAN' membrana
MEDI' medio, ambiente         MEMOR' acordarse
MEDICIN' medicina             MENCI' mencionar
MEDIKAMENT' medicamento       MEND' encargar, hacer pedido


MENS' mente                   METAMORFOZ' metamorfosis
MENSOG' mentira               METEMPSIKOZ' metempsícosis
MENT' menta                   METEOR' meteoro
MENTON' mentón, barbilla      METEOROLOG' meteorólogo
MENTOR' mentor                METEOROLOGI' meteorología
MENU' menú, minuta            METOD' método
MERIDIAN' meridiano           METR' metro
MERIT' merecer                METRIK' métrica
MERIZ' guinda, cereza         METRONOM' metrónomo
MERKAT' mercado               METROPOL' metrópoli
MERKRED' miércoles            MEV' gaviota
MERL' mirlo                   MEZ' medio (equidistante)
MERLANG' merlán               MEZUR' medir
MES' misa                     MI yo
MESI' Mesías                  MIASM' miasma
MESPIL' níspola ("mespilus")  MIAŬ' maullar
MET' meter, poner, colocar    MIEL' miel
METAFIZIK' metafísica         MIEN' semblante, aspecto
METAFOR' metáfora             MIGDAL' almendra
METAL' metal                  MIGR' migrar, emigrar


MIKROB' microbio              MINERALOG' mineralogo
MIKROFON' micrófono           MINIATUR' miniatura
MIKROMETR' micrómetro         MINIMUM' minimum
MIKROSKOP' microscopio        MINISTR' ministro
MIKS' mezclar                 MINUT' minuto
MIL mil (1.000)               MIOGAL' desmán
MILD' suave, apacible         MIOP' miope
MILI' mijo                    MIOZOT' miosotis, nomeolvides
MILIARD' mil millones         MIR' admirar, maravillarse
MILIGRAM' miligramo           MIRABEL' ciruela amarilla
MILIMETR' milímetro           MIRAKL' milagro
MILION' millón                MIRH' mirra
MILIT' guerra                 MIRIAD' miríada
MILV' milano                  MIRIAMETR' miriámetro
MIMIK' mímica                 MIRT' mirto, arrayán
MIMOZ' mimosa (vegetal)       MIREL' arándano negro
MIN' mina (explosiva)         MISI' misión
MINAC' amenazar               MISTER' misterio
MINARET' minarete, alminar    MISTIK' mística
MINERAL' mineral              MIT' mito


MITOLOG' mitólogo             MONARĤ' monarca
MITOLOGI' mitología           MONARĤI' monarquía
MITR' mitra                   MONARK' monarca
MITUL' mejillón               MONAT' mes
MIZER' miseria                MOND' mundo
MOBILIZ' movilizar            MONED' grajilla
MOD' moda                     MONOGRAM' monograma
MODEL' modelo                 MONOLOG' monólogo
MODER' moderado, comedido     MONOMANI' monomanía
MODERN' moderno               MONOPOL' monopolio
MODEST' modesto (humilde)     MONOTEISM' monoteismo
MODIF' modificar              MONOTON' monótono
MODUL' modular                MONSTR' monstruo
MOK' burlarse, mofarse        MONT' monte, montaña
MOL' blando                   MONTR' mostrar, señalar
MOLEKUL' molécula             MONUMENT' monumento
MOLUSK' molusco               MOPS' gozque, dogo pequeño
MOMENT' momento, instante     MOR' costumbre, uso
MON' dinero                   MORAL' moral
MONAĤ' monje, fraile          MORBIL' sarampión


MORD' morder                  MULT' mucho
MORFIN' morfina               MUMI' momia
MORGAŬ mañana (día siguiente) MUNICI' munición
MORT' muerte                  MUNT' montar
MORTER' mortero, argamasa     MUR' muro, pared
MORU' bacalao                 MURD' asesinar
MORUS' mora (fruta)           MURMUR' murmurar, hablar bajo
MOSK' almizcle                MUS' ratón
MOSKE' mezquita               MUSK' musgo
MOST' mosto                   MUSKAT' nuez moscada
MOŜT' tratamiento de cortesía MUSKOL' músculo
MOTIV' motivo, porqué         MUSLIN' muselina
MOTOR' motor                  MUSTARD' mostaza
MOV' mover                    MUSTEL' marta
MOZAIK' mosaico               MUŜ' mosca
MUEL' moler                   MUT' mudo
MUF' manguito, camiseta       MUZ' musa
MUĜ' mugir                    MUZE' museo
MUK' mucus, moco              MUZIK' música
MUL' mulo


NACI' nación                  NAV' nave (de edificio)
NAFT' nafta, petróleo         NAVIGACI' navegación
NAFTALIN' naftalina           NAZ' nariz
NAĜ' nadar                    NE no
NAIV' ingenuo, cándido        NEBUL' niebla
NAJBAR' vecino                NECES' necesario
NAJL' clavo                   NEGATIV' negativo
NAJTINGAL' ruiseñor           NEGLIĜ' "negligé"
NANKEN' nanquín               NEGOC' negocio
NAP' nabo                     NEGR' negro (raza)
NARCIS' narciso               NEĜ' nieve
NARKOT' narcotizar            NEK ni
NARKOTIK' narcótico           NEKROLOG' necrólogo
NAS' nasa                     NEKTAR' néctar
NASK' engendrar, parir        NENIA ningún, -a
NATRI' sodio                  NENIAL por ningún motivo
NATUR' naturaleza (cosmos)    NENIAM nunca
NATURALISM' naturalismo       NENIE en ninguna parte
NAŬ nueve (9)                 NENIEL de ningún modo
NAŬZ' náusea, asco            NENIES de nadie


NENIO nada (ninguna cosa)     NIMB' nimbo
NENIOM nada (ninguna cantidad)NIMF' ninfa
NENIU ninguno, -a, nadie      NIVEL' nivel
NEOLOGISM' neologismo         NIZ' gavilán
NEP' nieto                    NOBEL' noble (título)
NEPOTISM' nepotismo           NOBL' noble (cualidad)
NEPR' indefectible            NOD' nudo, atadura
NERV' nervio                  NOKT' noche
NEST' nido                    NOKTU' mochuelo
NET' neto, sin tara           NOM' nombre
NEŬTR' neutro                 NOMAD' nómada
NEŬTRAL' neutral              NOMBR' número
NEV' sobrino                  NOMINAL' nominal
NI nosotros, nosotras         NOMINATIV' nominativo
NIĈ' nicho                    NORD' norte
NIGR' negro (color)           NORM' norma
NIHILISM' nihilismo           NORMAL' normal (natural)
NIHILIST' nihilista           NOSTALGI' nostalgia
NIKEL' níquel                 NOT' nota
NIKOTIN' nicotina             NOTARI' notario


NOV' nuevo
NOVEL' novela
NOVEMBR' noviembre
NOVIC' novicio, novato
NU pues bien, bueno
NUANC' matiz
NUB' nube
NUD' desnudo
NUK' nuca
NUKS' nuez
NUL' cero (0)
NUMER' número (ejemplar)
NUN ahora
NUNCI' Nuncio
NUR sólo, solamente
NUTR' nutrir, alimentar


OAZ' oasis                    OFICIAL' oficial
OBE' obedecer                 OFICIR' oficial (cargo)
OBELISK' obelisco             OFT' frecuente
OBJEKT' objeto, cosa material OGIV' ojiva
OBJEKTIV' objetivo            OK ocho (8)
OBLAT' oblea                  OKAZ' ocurrir, acontecer
OBLIGACI' obligación (título) OKCIDENT' occidente, oeste
OBLIKV' oblícuo               OKSID' óxido
OBOL' óbolo                   OKSIGEN' oxígeno
OBSERV' observar, cumplir     OKSIKOK' arándano agrio
OBSERVATORI' observatorio     OKTAV' octava (musical)
OBSTIN' terco, tozudo         OKTOBR' octubre
OBSTRUKC' obstruir            OKUL' ojo
OBTUZ' obtuso                 OKULT' oculto, misterioso
OCEAN' océano                 OKUP' ocupar
OD' oda                       OKZAL' acedera
ODOR' olor                    OL que (comparativo)
OFEND' ofender                OLE' aceite
OFER' ofrendar, sacrificar    OLEANDR' laurel rosa, baladre
OFIC' empleo, función         OLIGARK' oligarca


OLIGARKI' oligarquía          OPTIMISM' optimismo
OLIV' aceituna                OR' oro
OMAR' bogavante               ORAKOL' oráculo
OMBR' sombra                  ORANĜ' naranja
OMBREL' sombrilla, paraguas   ORATOR' orador
OMNIBUS' ómnibus              ORBIT' órbita
OND' onda, ola                ORD' orden (sucesión)
ONI se, uno (impersonal)      ORDEN' orden (corporación)
ONIKS' ónix, ónice            ORDINAR' ordinario (usual)
ONKL' tío                     ORDON' orden (mandato)
ONOBRIK' esparceta            OREL' oreja
OPAL' ópalo                   ORF' huérfano
OPER' ópera                   ORGAN' órgano
OPERACI' operación            ORGANISM' organismo
OPI' opio                     ORGANIZ' organizar
OPINI' opinión                ORGEN' órgano (musical)
OPORTUN' oportuno, cómodo     ORGI' orgía
OPOZICI' oposición            ORIENT' oriente, este
OPTATIV' optativo             ORIGIN' origen
OPTIK' óptica                 ORIGINAL' original


ORIOL' oropéndola
ORKESTR' orquesta
ORKIDE' orquídea
ORNAM' ornamentar, adornar
ORNITOLOG' ornitólogo
ORNITOLOGI' ornitología
OROGRAFI' orografía
ORTODOKS' ortodoxo
ORTOGRAFI' ortografía
OSCED' bostezar
OST' hueso
OSTR' ostra
OSTRACISM' ostracismo
OV' huevo
OVACI' ovación
OVAL' óvalo


PAC' paz                      PALEONTOLOGI' paleontología
PACIENC' paciencia            PALETR' paleta (de pintor)
PACIENT' paciente (enfermo)   PALINUR' langosta de mar
PACIFISM' pacifismo           PALIS' estaca, pilote
PACIFIST' pacifista           PALISANDR' palisandro
PAĈUL' pachulí                PALM' palmera
PAF' tirar, disparar          PALP' palpar, hacer tacto
PAG' pagar                    PALPEBR' párpado
PAGOD' pagoda                 PALT' paletó, gabán
PAĜ' página                   PAMFLET' libelo, "panfleto"
PAĜI' paje, sota, "jack"      PAN' pan
PAJL' paja                    PANEL' panel, pancarta
PAK' empaquetar, embalar      PANIK' pánico
PAL' pálido                   PANORAM' panorama
PALAC' palacio                PANTALON' pantalón
PALANKEN' palanquín           PANTEISM' panteísmo
PALAT' paladar                PANTEIST' panteísta
PALEOGRAF' paleógrafo         PANTER' pantera
PALEOGRAFI' paleografía       PANTOFL' pantufla, chinela
PALEONTOLOG' paleontólogo     PANTOMIM' pantomima


PAP' Papa                     PARDON' perdonar
PAPAG' papagayo               PARENC' pariente
PAPAV' adormidera             PARENTEZ' paréntesis (frase)
PAPER' papel                  PARFUM' perfume
PAPILI' mariposa              PARGET' "parquet", entablado
PAPIRUS' papiro               PARK' parque
PAR' par, pareja              PARKER' de memoria
PARABOL' parábola             PARLAMENT' parlamento
PARAD' desfile, gala          PARODI' parodia
PARADIGM' paradigma           PAROĤ' parroquia
PARADIZ' Paraíso              PAROKSISM' paroxismo
PARADOKS' paradoja            PAROL' hablar
PARAF' rúbrica,firma abreviadaPART' parte, porción
PARAFIN' parafina             PARTER' platea, entarimado
PARAFRAZ' paráfrasis          PARTI' partido, bando
PARAGRAF' parágrafo, párrafo  PARTICIP' participio
PARALEL' paralelo             PARTITUR' partitura
PARALELOGRAM' paralelogramo   PARU' carbonero, herrerillo
PARALIZ' paralizar            PAS' pasar, transcurrir
PARAZIT' parásito             PASAĜER' pasajero, viajante


PASAMENT' galón, trencilla    PATR' padre
PASER' gorrión                PATRICI' patricio
PASI' pasión                  PATRIOT' patriota
PASIV' pasivo                 PATROL' patrulla
PASK' Pascua                  PATRON' patrono, protector
PASKVIL' pasquín, libelo      PAŬZ' pausa
PASPORT' pasaporte            PAV' pavo real
PAST' pasta, masa (para pan)  PAVIAN' babuíno
PASTEĈ' pastel, empanada      PAVIM' pavimento
PASTEL' pastilla, gragea      PEC' pieza, pedazo, trozo
PASTINAK' pastinaca, chirivía PEĈ' pez (resina)
PASTR' pastor, sacerdote      PEDAGOG' pedagogo
PAŜ' caminar, dar pasos       PEDAGOGI' pedagogía
PAŜT' apacentar               PEDAL' pedal
PAŜTEL' pastel (pintura)      PEDANT' pedante
PAT' sartén                   PEDEL' bedel, celador
PATENT' patente               PEDIK' piojo
PATOLOG' patólogo             PEG' pito, pico, carpintero
PATOLOGI' patología           PEJZAĜ' paisaje
PATOS' "pathos", patetismo    PEK' pecar


PEKL' salar, curar con sal    PEP' piar, gorjear
PEL' impeler, acuciar, arrear PEPSIN' pepsina
PELERIN' esclavina, muceta    PER por, por medio de
PELIKAN' pelícano             PERCEPT' percibir
PELT' piel (con pelo)         PERĈ' acerina
PELV' pelvis                  PERĈI' pértica
PEN' esforzarse, afanarse     PERD' perder
PENC' penique (inglés)        PERDRIK' perdiz
PEND' pender, colgar          PERE' perecer
PENDOL' péndulo               PERFEKT' perfecto
PENETR' penetrar              PERFID' pérfido, traidor
PENIK' pincel                 PERGAMEN' pergamino
PENS' pensar                  PERIMETR' perímetro
PENSI' pensión (paga)         PERIOD' periodo
PENSION' pensión (hospedería) PERISTIL' peristilo
PENT' arrepentirse            PERITONE' peritoneo
PENTAMETR' pentámetro         PERK' perca
PENTEKOST' Pentecostés        PERL' perla
PENTR' pintar                 PERLAMOT' nácar
PEONI' peonía                 PERMES' permitir


PERON' escalinata, gradas     PIAN' piano
PERSEKUT' perseguir           PIASTR' piastra
PERSIK' melocotón             PICE' picea, abeto rojo
PERSIST' persistir,perseverar PIED' pie, pata
PERSON' persona               PIEDESTAL' pedestal
PERSPEKTIV' perspectiva       PIG' urraca, marica
PERUK' peluca                 PIGME' pigmeo
PES' pesar (en la balanza)    PIK' picar, pinchar, punzar
PESIMISM' pesimismo           PIKED' piquete
PESIMIST' pesimista           PIL' pila (voltaica)
PEST' peste                   PILASTR' pilastra
PET' pedir, peticionar        PILGRIM' peregrino
PETARD' petardo               PILK' pelota
PETOL' retozar, juguetear     PILOL' píldora
PETROL' petróleo              PILOT' piloto (conductor)
PETROMIZ' lamprea             PIN' pino
PETROSEL' perejil             PINĈ' pinzar, pellizcar
PEZ' pesar (tener peso)       PINGL' alfiler
PFENIG' penique (alemán)      PINI' pino piñonero
PI' piadoso, devoto           PINT' punta, extremo


PIOĈ' zapapico                PLAD' fuente, plato grande
PIONIR' pionero, colonizador  PLAFON' techo
PIP' pipa (de fumar)          PLAG' plaga
PIPR' pimienta                PLAGIAT' plagio
PIPS' pepita                  PLAN' plan, plano
PIR' pera (fruta)             PLAND' planta del pie
PIRAMID' pirámide             PLANED' planeta
PIRAT' pirata                 PLANK' piso, suelo
PIRIT' pirita                 PLANT' plantar
PIROL' camachuelo             PLANTAG' llantén
PIROZ' pirosis                PLASTIK' plástica (arte)
PIST' triturar, machacar      PLASTR' emplasto
PISTAK' pistacho, alfóncigo   PLAT' llano, achatado
PISTIL' pistilo               PLATAN' plátano
PISTOL' pistola               PLATEN' platino
PIŜT' pistón, émbolo          PLAŬD' chapotear
PIVOT' pivote, espigón        PLEB' plebe
PIZ' guisante                 PLED' abogar, pleitear
PLAC' plaza, espacio libre    PLEJ más (superlativo)
PLAĈ' gustar, agradar         PLEKT' trenzar, entrelazar


PLEN' pleno, lleno            PO a razón de, a tanto por
PLEND' quejarse               PODAGR' gota
PLEONASM' pleonasmo           PODI' podio, tarima
PLET' bandeja, azafate        POEM' poema
PLEŬRONEKT' pleuronecto       POENT' punto, tanto
PLEZUR' placer                POET' poeta
PLI más (comparativo)         POEZI' poesía
PLIK' plica                   POKAL' copa (baraja)
PLOR' llorar                  POLEMIK' polémica
PLOT' idus, ido               POLIC' policía (cuerpo)
PLU más, ya (ulteriormente)   POLIGLOT' políglota
PLUG' arar                    POLIGON' polígono
PLUMB' plomo                  POLIP' pólipo
PLURAJ varios (más de uno)    POLIS' póliza, contrato
PLURAL' plural                POLITEISM' politeísmo
PLUŜ' felpa, "peluche"        POLITIK' política
PLUTOKRAT' plutócrata         POLK' polca
PLUTOKRATI' plutocracia       POLUR' pulir, pulimentar
PLUV' llover                  POLUS' polo (geogr fico)
PNEŬMATIK' neumática          POLV' polvo (suciedad)


POM' manzana                  PORTIK' pórtico
POMAD' pomada                 POSED' poseer
POMP' pompa (lujo)            POST después de, tras
PONARD' puñal                 POSTEN' puesto, cargo
PONT' puente                  POSTUL' exigir
PONTON' pontón                POŜ' bolsillo
POPL'  lamo, chopo, pobo      POŜT' correo (servicio)
POPOL' pueblo                 POT' pote, olla
POPULAR' popular              POTAS' potasa
POR para, a fin de            POTENC' potencia
POR' poro                     POV' poder
PORCELAN' porcelana           POZ' posar (para retrato)
PORCI' porción, ración        POZICI' posición, situación
PORD' puerta                  POZITIV' positivo
PORE' puerro                  PRAKTIK' practicar
PORFIR' porfido               PRAM' prama, chalana
PORK' puerco, cerdo           PRAV' tener razón
PORT' portar, llevar          PRECIP' principalmente
PORTAL' portal, portalón      PRECIZ' preciso (exacto)
PORTER' "porter" (cerveza)    PREDIK' predicar


PREDIKAT' predicado           PRETERIT' pretérito
PREFEKT' prefecto             PREZ' precio
PREFER' preferir              PREZENT' presentar
PREFIKS' prefijo              PREZID' presidir
PREĜ' orar, rezar             PRI sobre, acerca de
PRELAT' prelado               PRIMITIV' primitivo
PRELUD' preludio              PRIMOL' primula
PREM' presionar, apretar      PRINC' príncipe
PREMI' premiar                PRINCIP' principio
PREMIS' premisa               PRINTEMP' primavera
PREN' tomar, coger            PRIOR' prior
PREPAR' preparar              PRISM' prisma
PREPOZICI' preposición        PRIVAT' privado, particular
PREROGATIV' prerrogativa      PRIVILEGI' privilegio
PRES' imprimir, estampar      PRO por, a causa de
PRESKAŬ casi                  PROBABL' probable
PRET' preparado, listo para   PROBLEM' problema
PRETEKST' pretexto            PROCED' procedimiento
PRETEND' pretender            PROCEDUR' enjuiciamiento
PRETER más allá,por delante dePROCENT' porcentaje


PROCES' proceso (judicial)    PROMEN' pasear
PROCESI' procesión            PROMES' prometer
PRODUKT' producir             PROMONTOR' promontorio
PROFAN' profanar              PRONOM' pronombre
PROFESI' profesión            PRONONC' pronunciar
PROFESOR' profesor            PROPAGAND' propaganda
PROFET' profeta               PROPON' proponer
PROFIL' perfil                PROPORCI' proporción
PROFIT' provecho, ganancia    PROPOZICI' proposición
PROFUND' profundo             PROPR' propio, peculiar
PROGNOZ' pronóstico           PROSPEKT' prospecto (impreso)
PROGRAM' programa             PROSPER' prosperar
PROGRES' progreso             PROSTITU' prostituir
PROJEKCI' proyección          PROTAGONIST' protagonista
PROJEKT' proyecto             PROTEKT' proteger
PROKLAM' proclamar            PROTEKTORAT' protectorado
PROKRAST' diferir, aplazar    PROTEST' protestar
PROKSIM' próximo, cercano     PROTOKOL' protocolo
PROLETARI' proletario         PROTOTIP' prototipo
PROLOG' prólogo               PROV' probar, ensayar


PROVERB' proverbio            PUDR' polvos (de tocador)
PROVIDENC' Providencia        PUF' fofo, acolchado
PROVINC' provincia            PUGN' puño (mano cerrada)
PROVIZ' proveer, abastecer    PUL' pulga
PROVIZOR' provisorio,interino PULĈINEL' polichinela
PROVOK' provocar, desafiar    PULM' pulmón
PROZ' prosa                   PULS' pulso
PROZELIT' prosélito           PULV' pólvora
PROZODI' prosodia             PULVOR' polvo
PRUDENT' prudente             PUMIK' piedra pómez
PRUJN' escarcha               PUMP' bombear
PRUN' ciruela                 PUN' punir, castigar
PRUNEL' endrina, bruño        PUNC' punzó (color)
PRUNT' prestar, dejar         PUNĈ' ponche
PRUV' probar, demostrar       PUNKT' punto (signo)
PSALM' salmo                  PUNT' puntilla, encaje
PSEŬDONIM' seudónimo          PUP' muñeca (juguete)
PUBLIK' público               PUPIL' pupila
PUDEL' perro de aguas         PUPITR' pupitre
PUDING' budín, "puding"       PUR' puro, limpio


PURGATORI' Purgatorio
PURITAN' puritano
PURPUR' púrpura
PUS' pus
PUSTUL' pústula
PUŜ' empujar
PUT' pozo
PUTOR' turón
PUTR' podrirse


RAB' robar (con violencia)    RAN' rana
RABARB' ruibarbo              RANC' rancio (grasa, aceite)
RABAT' rebaja (del precio)    RAND' borde, orilla, linde
RABEN' rabino                 RANG' rango, grado
RABI' rabia                   RANUNKOL' ranúnculo
RABOT' acepillar (madera)     RAP' naba, colinabo
RACI' razón (facultad)        RAPID' rápido
RACIONALISM' racionalismo     RAPIR' florete
RACIONALIST' racionalista     RAPORT' reportar, informar
RAD' rueda                    RAS' raza
RADI' radio                   RASP' rallar
RADIK' raíz                   RAST' rastrillar
RADIKAL' radical              RAT' rata
RAFAN' rábano                 RAŬK' ronco
RAFIN' refinar                RAŬP' oruga (animal)
RAJ' raya (animal)            RAV' embelesar
RAJD' cabalgar, montar        RAZ' rasurar, afeitar
RAJT' derecho                 REAKCI' reacción
RAKONT' contar, narrar        REAL' real (efectivo)
RAMP' reptar, arrastrarse     REBUS' jeroglífico


RECENZ' reseñar (una obra)    REGUL' regla, norma
RECEPT' receta                REĜ' rey
RECIPROK' recíproco, mutuo    REĜIM' régimen
RECITATIV' recitativo         REKLAM' reclamo, anuncio
REDAKCI' redacción            REKOMEND'recomendar
REDAKT' redactar              REKOMPENC' recompensar
REDAKTOR' redactor jefe       REKORD' "record", marca
REDUKT' reducir               REKREMENT' bagazo, orujo, hez
REF' rizo                     REKRUT' recluta
REFERENC' referencia          REKT' recto
REFORMACI' reforma            REKTOR' rector
REFUT' refutar                REL' riel, raíl
REG' regir, gobernar          RELATIV' relativo, no absoluto
REGAL' obsequiar, agasajar    RELIEF' relieve
REGENT' regente               RELIGI' religión
REGIMENT' regimiento          REM' remar
REGION' región                REMBUR' rellenar, acolchar
REGISTR' registrar, inscribir REMPAR' muralla (de fuerte)
REGN' nación, estado          REN' riñón
REGOL' reyezuelo              RENDEVU' cita (con alguien)


RENESANC' Renacimiento        REV' soñar (fantasear)
RENKONT' encontrarse con      REVELACI' revelación
RENT' renta                   REVIZ' revisar, inspeccionar
RENVERS' revertir, dar vuelta REVIZOR' revisor, inspector
REPERTUAR' repertorio         REVOLUCI' revolución
REPREZENT' representar        REVOLVER' revólver
REPUTACI' reputación          REVU' revista
RESPEKT' respeto              REZED' reseda
RESPEKTIV' respectivo         REZERV' reservar, conservar
RESPOND' responder            REZIGN' resignar, desistir
RESPUBLIK' república          REZIGNACI' resignación
REST' quedar, permanecer      REZIN' resina
RESTORACI' restaurante        REZIST' resistir
RESUM' resumen                REZON' razonar
RET' red                      REZULT' resultar, seguirse
RETIN' retina                 REZULTAT' resultado, efecto
RETOR' retórico, vanilocuo    RIB' grosella
RETORIK' retórica             RIBEL' rebelarse
RETORT' retorta               RICEV' recibir
REŬMATISM' reumatismo         RICIN' ricino


RIĈ' rico                     RIPET' repetir, reiterar
RID' reir                     RIPOZ' reposar, descansar
RIF' arrecife, escollo        RIPROĈ' reprochar, regañar
RIFUĜ' refugiarse, acogerse   RISK' riesgo
RIFUZ' rehusar                RISM' resma
RIGARD' mirar                 RISORT' resorte, muelle
RIGID' rígido                 RISTORN' extorno, bonificación
RIGL' correr el cerrojo       RIT' rito
RIGOR' severidad              RITM' ritmo
RIKAN' reir para adentro      RIVER' río
RIKOLT' recolectar, cosechar  RIVERENC' reverencia
RILAT' relación               RIZ' arroz
RIM' rima                     ROB' bata, toga, ropón
RIMARK' observar, notar       ROD' rada, fondeadero
RIMED' medio, recurso         ROJALIST' realista
RIMEN' correa                 ROK' roca
RING' anillo                  ROKOK' rococó
RINOCER' rinoceronte          ROL' rol, papel
RIP' costilla                 ROMAN' novela
RIPAR' reparar, arreglar      ROMANC' romanza


ROMANTIK' romanticismo        RUĜ' rojo
ROMB' rombo                   RUIN' ruina
ROMP' romper                  RUKT' eructar
ROND' círculo                 RUL' hacer rodar
RONK' roncar                  RUM' ron
ROS' rocío, relente           RUST' óxido, herrumbre
ROSMAR' morsa (animal)        RUT' ruda (vegetal)
ROSMAREN' romero              RUTIN' rutina (costumbre)
ROST' asar, tostar            RUZ' astuto, ladino
ROSTR' trompa (de animal)
ROT' compañía, cuadrilla
ROTOND' rotonda
ROZ' rosa (flor)
ROZARI' rosario
RUB' escombros, basura
RUBAND' cinta, banda, cordón
RUBEN' rubí
RUBL' rublo
RUBRIK' epígrafe, título
RUBUS' zarzamora


SABAT' sábado                 SALIV' saliva
SABL' arena                   SALM' salmón
SABR' sable                   SALON' salón
SACERDOT' sacerdote           SALPETR' salitre
SAFIR' zafiro                 SALT' saltar
SAFRAN' azafrán               SALUT' saludar
SAG' flecha, saeta            SALV' salva
SAGAC' sagaz, perspicaz       SALVI' salvia
SAGU' sagú                    SAM' mismo, igual
SAĜ' sabio, sensato           SAMBUK' sambuca
SAK' saco, bolsa              SAMOVAR' samovar
SAKR' blasfemar, jurar        SAN' sano
SAKRAMENT' sacramento         SANDAL' sandalia
SAKRISTI' sacristía           SANG' sangre
SAL' sal                      SANKCI' sanción
SALAJR' salario               SANKT' santo
SALAMANDR' salamandra         SANTAL' sándalo
SALAT' ensalada               SAP' jabón
SALD' saldo (diferencia)      SARDEL' sardina
SALIK' sauce                  SARK' carpir, escardar


SARKASM' sarcasmo             SEK' seco
SARKOFAG' sarcófago           SEKAL' centeno
SAT' satisfecho, saciado      SEKC' seccionar, cortar
SATAN' Satán, Satanás         SEKCI' sección, subdivisión
SATIR' sátira                 SEKRECI' secreción
SATRAP' sátrapa               SEKRET' secreto
SATUR' saturar                SEKRETARI' secretario
SAŬC' salsa                   SEKS' sexo
SAV' salvar                   SEKT' secta
SCEN' escena                  SEKTOR' sector
SCEPTR' cetro                 SEKUND' segundo (tiempo, arco)
SCI' saber                    SEKUNDANT' padrino de duelo
SCIENC' ciencia               SEKUR' seguro, sin peligro
SCIUR' ardilla                SEKV' seguir
SE si (condicional)           SEL' silla de montar
SEB' sebo                     SELAKT' suero lácteo
SED sino, pero                SEM' semilla
SEG' aserrar                  SEMAFOR' semáforo
SEGMENT' segmento             SEMAJN' semana
SEĜ' silla                    SEMINARI' seminario, curso


SEN sin                       SERPENT' serpiente
SENAT' senado                 SERUR' cerradura
SENC' sentido, significado    SERV' servir, prestar servicio
SEND' enviar, expedir         SERVIC' servicio de mesa
SENSACI' sensación            SERVUT' servidumbre
SENT' sentir                  SES seis (6)
SENTENC' sentencia (dicho)    SEVER' severo
SENTIMENTAL' sentimental      SEVRUG' esturión estrellado
SEP siete (7)                 SEZON' estación (del año)
SEPI' sepia                   SFER' esfera
SEPTEMBR' septiembre          SFINKS' esfinge
SEPTET' septeto               SFINKTER' esfínter
SERAF' serafín                SI sí (reflexivo)
SERAJL' serrallo              SIBL' silbar
SERĈ' buscar                  SID' estar sentado
SEREN' sereno                 SIEĜ' sitiar, asediar
SERENAD' serenata             SIFILIS' sífilis
SERĜENT' sargento             SIFON' sifón
SERI' serie                   SIGEL' sellar, lacrar
SERIOZ' serio, formal         SIGN' signo


SIGNAL' señal (convención)    SINCER' sincero
SIGNIF' significar            SINDIKAT' sindicato
SILAB' sílaba                 SINEDRI' sinedrio, sanedrín
SILENT' silencio              SINGULT' singulto, hipo
SILIK' sílex                  SINJOR' señor, caballero
SILK' seda                    SINKOP' síncopa, síncope
SILOGISM' silogismo           SINOD' sínodo
SILUET' silueta               SINONIM' sinónimo
SILUR' siluro, pez gato       SINOPTIK' sinóptico
SILVI' sílvido, curruca       SINTAKS' sintaxis
SIMBOL' símbolo               SINTEZ' síntesis
SIMETRI' simetría             SIREN' sirena
SIMFONI' sinfonía             SIRING' siringa, lila
SIMI' simio, mono             SIROP' jarabe
SIMIL' similar, parecido      SISTEM' sistema
SIMPATI' simpatía             SITEL' balde, cubo
SIMPL' simple, sencillo       SITUACI' situación
SIMPTOM' síntoma              SKABI' escabio, sarna
SINAGOG' sinagoga             SKADR' escuadrón
SINAP' mostaza                SKAL' escala


SKALP' escalpar               SKORPI' escorpión, alacrán
SKANDAL' escándalo            SKORZONER' escorzonera
SKAPOL' escápula, omóplato    SKRAP' raspar, raer
SKARAB' escarabajo            SKRIB' escribir
SKARLAT' escarlata (color)    SKROFOL' escrófula, paperas
SKARLATIN' escarlatina        SKRUPUL' escrúpulo
SKARP' echarpe, bufanda       SKU' sacudir
SKATOL' escatol, caja         SKULPT' esculpir
SKELET' esqueleto             SKURĜ' zurriago, látigo
SKEM' esquema                 SKVAM' escama
SKEPTIK' escéptico            SLIP' ficha (de archivo)
SKERC' "scherzo" (música)     SMERALD' esmeralda
SKERM' esgrima                SOBR' sobrio
SKISM' cisma                  SOCI' (la) sociedad
SKIZ' esbozo, boceto          SOCIAL' social
SKLAV' esclavo                SOCIET' (una) sociedad
SKOL' escuela, doctrina       SOCIOLOG' sociólogo
SKOLASTIK' Escolástica        SOCIOLOGI' sociología
SKOLOP' escolopácido, chocha  SOD' soda, carbonato de calcio
SKORBUT' escorbuto            SOF' sofá 


SOFISM' sofisma               SONĜ' soñar (dormido)
SOFIST' sofista               SONOR' vibración prolongada
SOIF' sed                     SOPIR' suspirar
SOJL' umbral                  SOPRAN' soprano, tiple
SOKL' zócalo                  SORB' sorber, absorber
SOL' solo                     SORĈ' hechizar, embrujar
SOLD' sueldo                  SORIK' musaraña
SOLDAT' soldado               SORP' serbo, serbal
SOLE' lenguado                SORT' suerte, destino
SOLECISM' solecismo           SORTIMENT' surtido (variedad)
SOLEN' solemne                SOVAĜ' salvaje
SOLID' sólido                 SPAC' espacio
SOLIDAR' solidario            SPAD' espada
SOLV' solver, resolver        SPALIR' espaldera
SOLVENT' solvente (pagador)   SPASM' espasmo
SOMER' verano                 SPAT' espato
SOMNAMBUL' sonámbulo          SPEC' especie
SON' sonido                   SPECIAL' especial
SONAT' sonata                 SPECIMEN' espécimen, muestra
SONET' soneto                 SPEGUL' espejo


SPEKTAKL' espectáculo         SPONDE' espondeo (poesía)
SPEKTR' espectro              SPONG' esponja
SPEKULACI' especular          SPONTANE' espontáneo
SPEKULATIV' especulativo      SPORT' deporte
SPERM' esperma                SPRIT' chistoso, agudo
SPERT' experiencia            SPRON' espuela
SPEZ' movimiento de caja      SPUT' esputar, expectorar
SPIC' especia                 STAB' Estado mayor
SPIK' espiga                  STABL' caballete, banco
SPIN' espinazo, columna vert. STACI' estación (de tren)
SPINAC' espinaca              STADI' estadio, etapa
SPION' espía                  STAL' establo, cuadra
SPIR' respirar                STALAGMIT' estalagmita
SPIRAL' espiral               STALAKTIT' estalactita
SPIRIT' espíritu              STAMEN' estambre
SPIRITUALISM' espiritualismo  STAMP' estampar, troquelar
SPIRITUALIST' espiritualista  STAN' estaño
SPIT' llevar la contra        STANDARD' estandarte, bandera
SPLEN' "spleen", morriña      STANG' vara, barra
SPLIT' astilla                STAR' estar de pie


STAT' estado (modo de estar)  STOMAK' estómago
STATISTIK' estadística        STOPL' rastrojo
STATU' estatua                STRAB' estrábico, bizco
STATUR' estatura              STRANG' extraño, raro
STEARIN' estearina            STRAT' estrada, camino
STEB' coser a máquina         STRATEGI' estrategia
STEL' estrella                STREB' desear, ansiar
STENOGRAF' estenógrafo        STREĈ' tensar, atirantar
STENOGRAFI' estenografía      STREK' rayar, trazar una línea
STEP' estepa                  STRI' estría, raya en hueco
STERK' estiércol, abono       STRIG' lechuza
STERLED' esterleto (pez)      STRIGL' peinar animales
STERN' extender, desenvolver  STRIK' huelga
STERTOR' estertor             STRIKNIN' estricnina
STIL' estilo                  STROF' estrofa
STIMUL' estimular             STRUKTUR' estructura
STIP' estípite, tallo         STRUT' avestruz
STIPENDI' estipendio, paga    STUD' estudiar
STOF' "stof" (moneda)         STUDENT' estudiante superior
STOIK' estoico                STUK' estucar, revocar


STULT' estulto, tonto, necio  SUFLOR' apuntador
STUMP' muñón, cabo, resto     SUFOK' sofocar, ahogar
STUP' estopa                  SUGESTI' sugestionar
STURG' esturión               SUK' jugo, zumo
STURN' estornino              SUKCEN' ámbar amarillo
SUB bajo, debajo de           SUKCES' suceso, éxito
SUBIT' súbito, repentino      SUKER' azúcar
SUBJEKT' sujeto (gramatical)  SULFUR' azufre
SUBJEKTIV' subjetivo          SULK' surco, arruga
SUBJUNKTIV' subjuntivo        SULTAN' sultán
SUBLIMAT' sublimado           SUM' suma (resultado)
SUBSTANC' substancia          SUN' sol
SUBSTANTIV' substantivo       SUP' sopa
SUBTIL' sutil                 SUPER sobre (sin contacto)
SUBVENCI' subvención          SUPERLATIV' superlativo
SUĈ' succionar, chupar        SUPERSTIĈ' superstición
SUD' sud, sur                 SUPOZ' suponer
SUFER' sufrir, padecer        SUR sobre (tocando)
SUFIĈ' suficiente, bastante   SURD' sordo
SUFIKS' sufijo                SURPRIZ' sorprender


SURTUT' sobretodo, abrigo
SUSPEKT' suspecto, sospechoso
SUSUR' susurrar, musitar
SUTAN' sotana
SVARM' pulular, hormiguear
SVAT' mediar, pedir la mano
SVEN' desmayarse, desvanecerse
SVING' blandir, tremolar


ŜAF' carnero, borrego        ŜELK' tirantes (de varón)
ŜAH' "shah" (de Persia)      ŜERC' chancearse, bromear
ŜAJN' parecer                ŜI ella
ŜAK' jaque (ajedrez)         ŜILD' escudo, pavés
ŜAKAL' chacal                ŜILING' "shilling", chelín
ŜAL' "chal", mantón          ŜIM' moho
ŜALM' chirimía, dulzaina     ŜIND' teja de madera
ŜALUP' chalupa, falúa        ŜINK' jamón
ŜAM' gamuza (piel)           ŜIP' barco, nave
ŜANC' chance, ocasión        ŜIR' rasgar, desgajar
ŜANCEL' hacer oscilar        ŜIRM' protejer, resguardar
ŜANĜ' cambiar, variar        ŜLIM' limo, lodo, cieno
ŜANKR' chancro, úlcera       ŜLOS' cerrar con llave
ŜARAD' charada               ŜMAC' besar o comer con ruido
ŜARG' cargar (arma, aparato) ŜMIR' engrasar, untar
ŜARĜ' cargar (fardo, peso)   ŜNUR' cuerda
ŜARK' tiburón                ŜOSE' calzada, arroyo
ŜAT' gustar, apreciar        ŜOV' hacer deslizar, meter
ŜAŬM' espuma                 ŜOVINISM' patrioterismo
ŜEL' corteza, cáscara        ŜOVINIST' patriotero


ŜPAR' ahorrar, economizar    ŜUT' echar, verter
ŜPAT' laya, pala de hierro   ŜVEB' planear, cernerse
ŜPIN' hilar                  ŜVEL' hincharse, abultarse
ŜPRUC' brotar, surgir, fluir ŜVIT' sudar
ŜRANK' armario
ŜRAPNEL' bomba de obús
ŜRAŬB' tornillo (macho)
ŜRUMP' cuartearse, arrugarse
ŜTAL' acero
ŜTAT' estado (nación)
ŜTEL' hurtar, sustraer
ŜTIP' tarugo, leño, taco
ŜTOF' tejido, tela, paño
ŜTON' piedra
ŜTOP' obturar, tapar
ŜTRUMP' media (vestimenta)
ŜTUP' peldaño, grada
ŜU' zapato
ŜULD' deber, adeudar
ŜULTR' hombro


TABAK' tabaco                 TALMUD' Talmud
TABAN' tábano                 TALP' topo (animal)
TABEL' tabla, índice          TAMBUR' tambor (instrumento)
TABERNAKL' Tabernáculo        TAMBURIN' tamboril, pandereta
TABL' mesa                    TAMEN sin embargo, no obstante
TABUL' tabla, tablero, planchaTAMTAM' tam-tam
TABURET' taburete             TAN' curtir
TAĈMENT' destacamento, equipo TANDEM' tandem
TAFT' tafetán                 TANGENT' tangente
TAG' día                      TANIN' tanino
TAJLOR' sastre                TAPET' tapiz, papel pintado
TAKS' tasar, evaluar          TAPIOK' tapioca
TAKSUS' tejo                  TAPIŜ' alfombra
TAKT' tacto (en el trato)     TARANTEL' tarantela
TAKTIK' táctica               TARANTUL' tarántula
TALENT' talento (capacidad)   TARIF' tarifa
TALER' tálero                 TAROK' "tarot"
TALI' talle, cintura          TAS' taza, cubilete
TALISMAN' talismán            TASK' tarea
TALK' talco                   TATU' tatuar


TAŬG' ser apto, servir para   TEMP' tiempo (cronológico)
TAVOL' estrato, capa          TEMPERAMENT' temperamento
TE' té                        TEMPERATUR' temperatura
TEATR' teatro                 TEMPI' sien
TED' fastidiar, cansar, hartarTEN' tener, sostener, retener
TEG' revestir, recubrir       TEND' tienda de campaña
TEGMENT' tegmen, tejado       TENDEN' tendón
TEGOL' teja                   TENDENC' tendencia
TEĤNIK' técnica               TENI' tenia (parásito)
TEISM' teísmo                 TENOR' tenor
TEIST' teísta                 TENT' tentar (inducir)
TEKNIK' técnica               TEOKRAT' teócrata
TEKS' tejer                   TEOKRATI' teocracia
TEKST' texto                  TEOLOG' teólogo
TELEFON' teléfono             TEOLOGI' teología
TELEGRAF' telégrafo           TEOREM' teorema
TELEGRAM' telegrama           TEORI' teoría
TELER' plato                  TER' tierra (planeta)
TELESKOP' telescopio          TERAPI' terapia
TEM' tema, asunto             TERAS' terraza, azotea


TERCET' terceto               TIE allí
TEREBINT' trementina          TIEL así, de este modo
TERITOR' territorio           TIES de ese, de aquél
TERMIN' término, vocablo      TIF' tifus
TERMIT' termita, comején      TIGR' tigre
TERMOMETR' termómetro         TIKL' hacer cosquillas
TERN' estornudo               TILI' tilo
TERUR' terror                 TIM' temor, miedo
TESTAMENT' testamento         TIMIAN' tomillo
TESTIK' testículo             TIMON' lanza (de carruaje)
TESTUD' tortuga               TINDR' yesca
TETAN' tétanos                TINE' polilla
TETR' gallo o liruro de abedulTINK' tenca (pez)
TETRA' ortega (ave gallin cea)TINKTUR' tintura
TEZ' tesis                    TINT' tintinear
TIA tal (de tal clase)        TIO eso, aquello
TIAL por eso                  TIOM tanto (cantidad)
TIAM entonces                 TIP' tipo de imprenta
TIAR' tiara                   TIPOGRAF' tipógrafo
TIBI' tibia (hueso)           TIPOGRAFI' tipografía


TIR' tirar, hacer tracción    TOREADOR' torero
TIRAN' tirano                 TORENT' torrente
TITAN' titán, titanio         TORF' turba (combustible)
TITOL' título                 TORN' tornear
TIU ese, aquel                TORNISTR' mochila
TOG' toga                     TORPED' torpedo
TOL' tela, lienzo             TORS' torso
TOLER' tolerar                TORT' torta, tarta
TOMAT' tomate                 TOST' brindis
TOMB' tumba, sepulcro         TRA a través de, por
TOMBAK' tumbaga (oro y cobre) TRAB' trabe, viga
TON' tono                     TRADICI' tradición
TOND' cortar con tijeras      TRADUK' traducir
TONDR' trueno                 TRAF' acertar, dar con, dar en
TONSUR' tonsurar              TRAFIK' tráfico, tránsito
TOPAZ' topacio                TRAGEDI' tragedia
TOPOGRAF' topógrafo           TRAGIK' trágico
TOPOGRAFI' topografía         TRAGIKOMEDI' tragicomedia
TORĈ' antorcha                TRAĤE' tráquea
TORD' torcer, retorcer        TRAJT' rasgo


TRAKT' tratar (asuntos)       TRIBUT' tributo
TRAKTAT' tratado              TRIGONOMETRI' trigonometría
TRAM' tranvía (coche)         TRIK' hacer punto o calceta
TRANĈ' trinchar, cortar       TRIKOT' tejido de punto
TRANKVIL' tranquilo           TRIL' trino
TRANS al otro lado de         TRINK' beber
TRANSEPT' transepto           TRIP' tripa
TRANSIT' tránsito (aduanas)   TRITIK' trigo
TRANSITIV' transitivo         TRIUMF' triunfo
TRAPEZ' trapecio              TRIVIAL' trivial
TRE muy                       TRO demasiado
TREF' baraja francesa         TROFE' trofeo
TREM' tremor, temblor         TROG' artesa, cangilón
TREMOL'  lamo alpino          TROMB' tromba, trombo
TREMP' mojar, empapar         TROMBON' trombón
TREN' arrastrar, atoar        TROMP' engañar
TREZOR' tesoro                TRON' trono
TRI tres (3)                  TROP' tropo
TRIBUN' tribuna (oratoria)    TROPIK' trópico
TRIBUNAL' tribunal            TROT' trotar


TROTUAR' acera                TULIP' tulipa, tulipán
TROV' encontrar, hallar       TUMULT' tumulto
TRU' agujero, orificio        TUNEL' túnel
TRUD' imponer, obligar        TUNIK' túnica
TRUF' trufa                   TUR' torre
TRUL' trulla, fratacho        TURB' trompo, peonza
TRUMPET' trompeta             TURBAN' turbante
TRUNK' tronco                 TURBIN' turbina
TRUP' "troupe", compañía      TURD' tordo, zorzal
TRUST' "trust"                TURISM' turismo
TRUT' trucha (pez)            TURIST' turista
TUALET' aseo personal         TURKIS' turquesa
TUB' tubo, caño               TURMENT' tormento, tortura
TUBER' tubérculo (vegetal)    TURN' dar vuelta, volver
TUBERKUL' tubérculo (tumor)   TURNIR' torneo, justa
TUBERKULOZ' tuberculosis      TURT' tórtola
TUF' mechón, melena           TUS' toser
TUJ en seguida, al acto       TUŜ' tocar, estar en contacto
TUK' lienzo, paño, trapo      TUT' (el) todo, total
TUL' tul


ULAN' ulano, lancero          UROGAL' urogallo (ave)
ULCER' úlcera                 URS' oso
ULM' olmo                     URTIK' ortiga
ULTIMAT' ultimátum            UTER' útero, matriz
UMBILIK' ombligo              UTIL' útil
UNC' onza                     UTOPI' utopía
UNG' uña                      UVERTUR' obertura
UNIFORM' uniforme (traje)     UZ' usar, emplear
UNIK' único                   UZUR' usura
UNISON' unísono               UZURP' usurpar
UNIVERS' universo
UNIVERSAL' universal
UNIVERSITAT' universidad
UNU uno (1)
UR' uro (bóvido)
URAGAN' huracán
URB' urbe, ciudad
URĜ' urgir, apremiar
URIN' orinar, mear
URN' urna


VAD' vadear                   VARB' enrolar, reclutar
VAFL' barquillo (golosina)    VARI' variar, cambiar
VAG' vagar, vagabundear, errarVARIANT' variante
VAGON' vagón                  VARIOL' viruela
VAK' estar vacante o libre    VARM' caliente
VAKCINI' ar ndano común o rojoVART' cuidar niños
VAKS' cera                    VASAL' vasallo
VAL' valle                    VAST' vasto, amplio
VALID' válido                 VAT' guata, algodón en rama
VALIZ' valija, maleta         VAZ' vaso, vasija
VALOR' valor                  VAZELIN' vaselina
VALS' vals (baile)            VE! ­ay!
VAMPIR' vampiro               VEGET' vegetar
VAN' vano, inútil, ineficaz   VEGETAR' vegetariano
VANEL' avefría, ave fría      VEJN' vena
VANG' mejilla                 VEK' despertar
VANIL' vainilla               VEKT' mayal, nunchaku
VANT' vanidoso, frívolo       VEL' vela (de barco)
VAPOR' vapor                  VELEN' vitela, pergamino
VAR' mercancía, género        VELK' marchitarse, palidecer


VELOCIPED' velocípedo         VERM' gusano
VELUR' terciopelo             VERMIĈEL' vermicelli, fideos
VEN' venir                    VERMUT' vermut, aperitivo
VEND' vender                  VERS' verso
VENDRED' viernes              VERST' versta
VENEN' veneno, tóxico         VERŜ' verter, derramar
VENĜ' vengar                  VERT' vértex, cima, cumbre
VENK' vencer                  VERTEBR' vértebra
VENT' viento                  VERTIKAL' vertical
VENTOL' ventilar              VERUK' verruga
VENTR' vientre                VERV' numen, inspiración
VER' verdad                   VESP' avispa
VERAND' veranda, mirador      VESPER' tarde (final del día)
VERB' verbo                   VESPERT' murciélago
VERBEN' verbena               VEST' vestir
VERD' verde                   VESTIBL' vestíbulo
VERDIGR' verdín, cardenillo   VEŜT' chaleco
VERDIKT' veredicto            VET' apostar
VERG' verga, vara             VETER' tiempo (atmosférico)
VERK' escribir (una obra)     VETERAN' veterano


VETERINAR' veterinario        VINJET' viñeta
VETUR' ir en un vehículo      VINK' yerba doncella
VEZIK' vejiga                 VINKT' grapa, laña, paréntesis
VEZIR' visir                  VINTR' invierno
VI tú, Ud., Uds., vosotros/as VIOL' violeta (flor)
VIADUKT' viaducto             VIOLON' violín
VIAND' vianda, carne          VIOLONĈEL' violoncelo
VIBR' vibrar                  VIP' l tigo, fusta
VIBURN' viburno, barbadejo    VIPUR' víbora
VIC' cola, fila, turno        VIR' hombre, varón, macho
VID' ver                      VIRG' virgen, virginal
VIDV' viudo                   VIRT' virtud
VIGL' vivaz, animado          VIRTUOZ' virtuoso (en arte)
VIKARI' vicario               VISK' visco, muérdago
VIKTIM' víctima               VISKI' "whisky"
VIL' vello, vellosidad        VIST' "whist"
VILAĜ' villorrio, pueblo      VIŜ' limpiar frotando
VIN' vino                     VITR' vidrio
VINAGR' vinagre               VITRIOL' vitriolo
VIND' vendar, fajar bebés     VIV' vivir


VIVISEKCI' vivisección        VOST' cola, rabo
VIZ' visa, visado             VUAL' velo
VIZAĜ' rostro, cara           VULGAR' vulgar
VIZI' visión, aparición       VULKAN' volcán
VIZIER' visera                VULP' zorro
VIZIT' visitar                VULTUR' buitre
VOĈ' voz                      VUND' vulnerar, herir
VOJ' vía, camino
VOJAĜ' viaje
VOK' invocar, llamar
VOKAL' vocal
VOKATIV' vocativo
VOL' querer (desear)
VOLONT' tener a bien
VOLUM' volumen, tomo
VOLUMEN' volumen (tamaño)
VOLUPT' voluptuosidad
VOLV' envolver, enrollar
VOM' vomitar
VORT' palabra, vocablo


ZEBR' cebra
ZEFIR' céfiro (viento)
ZENIT' cénit
ZIBEL' (marta) cebellina
ZIGZAG' zigzag
ZINGIBR' jengibre
ZINK' cinc
ZIZEL' suslik (roedor)
ZODIAK' zodíaco
ZON' zona, cinturón
ZOOLOG' zoólogo
ZOOLOGI' zoología
ZORG' cuidar de, preocuparse
ZUAV' zuavo
ZUM' zumbar, ronronear

JARMONATOJ meses del año    SEMAJNTAGOJ días de la semana 
JANUARO    enero            LUNDO       lunes 
FEBRUARO   febrero          MARDO       martes 
MARTO      marzo            MERKREDO    miércoles 
APRILO     abril            JAŬDO       jueves 
MAJO       mayo             VENDREDO    viernes 
JUNIO      junio            SABATO      sábado 
JULIO      julio            DIMANĈO     domingo  
AŬGUSTO    agosto           SEZONOJ     estaciones del año 
SEPTEMBRO  septiembre       AŬTUNO      otoño 
OKTOBRO    octubre          VINTRO      invierno 
NOVEMBRO   noviembre        PRINTEMPO   primavera 
DECEMBRO   diciembre        SOMERO      verano 


PROLOGO DEL FUNDAMENTO DE ESPERANTO:

Por L.L.Zamenhof

Para que la lengua internacional pueda progresar buena y regladamente y para que tenga plena certeza, que nunca decaiga y que algún paso en falso de sus amigos venideros no destruya el trabajo de sus amigos anteriores, antes de todo la condición más necesaria es: la existencia de un claramente definido, nunca tocable y nunca cambiable Fundamento de la lengua. Cuando nuestra lengua esté oficialmente aceptada por los gobiernos de las principales naciones y todos estos gobiernos por leyes especiales garanticen al Esperanto una vida y una utilización ciertos y una total seguridad contra todos los caprichos personales o disputas, entonces un comité autorizado, elegido por consenso de todos los gobiernos, tendrá el derecho de hacer en el fundamento de la lengua de una vez para siempre todos los cambios deseados, si estos cambios se muestran necesarios; pero hasta ese tiempo el fundamento del Esperanto debe permanecer absolutamente invariable, porque la severa invariabilidad de nuestro fundamento es la más importante causa de nuestro progreso futuro y la más importante condición para que ese progreso sea pacífico y regular. ­Ninguna persona y ninguna sociedad debe tener el derecho de hacer arbitrariamente en nuestro fundamento ni aun el más mínimo cambio!

A ese tan importante principio los esperantistas quieran recordar bien y contra la vulneración de este principio quieran siempre batallar enérgicamente, porque el momento en que vulneremos este principio será el comienzo de nuestra muerte.

Según el silente acuerdo de todos los esperantistas hace ya largo tiempo, las siguientes tres obras son vistas como el fundamento del Esperanto: 1) Las 16 reglas gramaticales; 2) el "Diccionario Universal"; 3) el "Libro de Ejercicios". A estas tres obras el autor del Esperanto vió siempre como leyes, y a pesar de frecuentes tentaciones y deseos él nunca se permitió (al menos conscientemente) ni aun el más pequeño pecado contra estas leyes; el espera, que por el bien de nuestro asunto todos los demás esperantistas también observen estas tres obras como el único legal e invariable fundamento del Esperanto.

Para que una nación sea fuerte y gloriosa y pueda desarrollarse sanamente, es necesario que cada ciudadano sepa que nunca dependerá del capricho de esta o aquella persona, pero debe obedecer siempre a las claras y definidas leyes fundamentales de su tierra, las cuales son igualmente obligatorias para gobernantes y gobernados y en las cuales nadie tiene el derecho de hacer arbitrariamente según una personal idea ningún cambio o agregado. Del mismo modo para que nuestro asunto progrese bién, es necesario que todo esperantista tenga la plena certeza, que quien le da las leyes siempre ser  no alguna persona, sino alguna obra claramente definida. Por esta causa, para dar fin a todos los malentendidos y disputas, y para que cada esperantista sepa claramente, por medio de qué debe guiarse, el autor del esperanto decidió editar ahora en forma de un libro estas tres obras, que según el silente consenso de todos los esperantistas hace tiempo se hicieron fundamento del Esperanto, y él pide que los ojos de todos los esperantistas esten siempre vueltos no a él, sino a este libro. Hasta el tiempo en que alguna institución para todos autorizada e indisputable decida otra cosa, todo lo que se encuentra en este libro debe ser mirado como un deber para todos; y todo lo que esté contra este libro debe ser visto como malo, aun si perteneciera a la pluma del mismo autor del Esperanto. Sólo las arriba nombradas tres obras publicadas en el libro "Fundamento de Esperanto", deben ser vistas como oficiales; toda otra que yo haya escrito o que escribiré, aconseje, corrija, apruebe, etc. son sólo obras privadas, a las cuales los esperantistas - si ellos las encuentran útiles para la unidad de nuestro asunto - pueden contemplar como modelo, pero no como deber.

Teniendo el carácter de fundamento, las tres obras reimpresas en este libro deben ante todo ser intocables.

Por eso los lectores no miren, lo que encuentren en la traducción nacional de diversas palabras en este libro (principalmente en la parte inglesa) totalmente sin corrección todos los mismos errores que encontraron en la primera edición del "Diccionario Universal". Me permití sólo corregir los errores de imprenta; pero si alguna palabra estuvo errada o torpemente traducida, la dejé en este libro sin cambios; porque si yo quisiera mejorarlo, eso ya sería un cambio, el cual podría causar disputas y que en una obra fundamental no puede ser tolerado. El fundamento debe quedar severamente intocable aun juntamente con sus errores. La incorrección en la traducción nacional de esta o aquella palabra no presenta un gran inconveniente, porque comparando la traducción a las otras lenguas, uno fácilmente encuentra el verdadero sentido de cada palabra. pero incomparablemente más grandes peligros presenta el cambio en la traducción de alguna palabra, porque perdiendo la intocabilidad, la obra perdería su extraordinariamente necesario carácter de dogma fundamental, y encontrando en una edición distinta traducción que en otra, el usuario no tendría la certeza de que yo mañana no haré algún otro cambio, y el perdería su confianza y apoyo. A todos los que me muestren alguna mala expresión en el libro Fundamental, les responderé tranquilamente: si, está errado, pero debe quedar intocable, porque pertenece al documento fundamental, en el cual nadie tiene derecho a hacer ningún cambio.

El "Fundamento de Esperanto" definitivamente no debe ser mirado como el mejor libro de texto y diccionario de Esperanto. ­Oh no! A quien quiera perfeccionarse en Esperanto, le recomiento los diversos libros de texto y diccionarios, muchos mejores y más amplios, los cuales están editados por nuestros más competentes amigos para cada nación por separado y de los cuales los más importantes están editados muy bien y cuidadosamente, bajo mi control personal y con mi ayuda. Pero el "Fundamento de Esperanto" debe encontrarse en las manos de todo buen esperantista como constante documento de guía, para que aprenda bien y por frecuente observación constantemente recordándose, lo que en nuestra lengua es oficial e intocable, para que pueda siempre distinguir bien las palabras y reglas oficiales, las cuales deben encontrarse en cada obra de aprendizaje de Esperanto, de las palabras y reglas recomendadas privadamente, las cuales posiblemente no todos los esperantistas conozcan o aprueben. El "Fundamento de Esperanto" debe encontrarse en las manos de cada esperantista como constante controlador, el cual lo preserva de desviación del camino de unidad.

He dicho que el fundamento de nuestra lengua debe ser absolutamente intocable, aun cuando nos parezca que este o aquel punto estan sin duda errados. Esto podría sugerir que nuestra lengua quedar  siempre rígida y que nunca se desarrollar ... ­Oh, no! A pesar de la severa intocabilidad del fundamento, nuestra lengua tendrá la plena capacidad no solamente de enriquecerse, sino de mejorarse y perfeccionarse constantemente; la intocabilidad del fundamento sólo nos garantiza constantemente, que ese perfeccionamiento se hará, no por arbitrario, luchado y ruinoso rompimiento y cambio, ni por anulación o inutilización de nuestra literatura anterior, sino por vía natural, no confusa y no peligrosa. más detalladamente hablaré de eso en el congreso Bulonja; ahora sólo diré algunas palabras, para que mi opinión no parezca demasiado paradójica:

1) Enriquecer la lengua con nuevas palabras ya se puede ahora, aconsejándose con aquellas personas que estan vistas como las más autorizadas en nuestra lengua, y preocupándose de esto, que todos usen esas palabras en la misma forma; pero estas palabras deben ser sólo recomendadas, no impuestas; se deben usar sólo en la literatura; pero en correspondencia con personas no conocidas es bueno siempre esforzarse en usar sólo palabras del "Fundamento" porque sólo acerca de estas palabras podemos estar seguros de que nuestro direccionado las encontrará indefectiblemente en su diccionario. Sólo algo después, cuando la mayor parte de las nuevas palabras ya esten totalmente maduras, alguna institución autorizada las introducirá en el diccionario oficial como "Añadidos al Fundamento".

2) Si alguna institución central autorizada encontrara que esta o aquella palabra o regla en nuestra lengua es demasiado inoportuna, no deberá echar fuera o cambiar dicha forma, sino que podrá proponer formas nuevas que recomendará usar paralelamente con la forma vieja. Con el tiempo la forma nueva poco a poco desplazará a la forma vieja, que se convertirá en un arcaísmo, como vemos en cada lengua natural. Pero, representando parte del Fundamento, estos arcaísmos nunca serán desechados, pero siempre serán impresos en cada libro de texto y diccionario al mismo tiempo con las formas nuevas, y de esta manera tendremos la certeza de que aun con el más grande perfeccionamiento, la unidad del Esperanto nunca será rota y ninguna obra en Esperanto, ni aun de los más tempranos tiempos, alguna vez perderá su valor y comprensibilidad para las futuras generaciones. Yo mostré en principio como la severa intocabilidad del "Fundamento" guardará siempre la unidad de nuestra lengua, no dificultando sin embargo, no sólo el enriquecimiento, sino tampoco su constante perfeccionamiento. Pero en la práctica nosotros (por causas muchas veces discutidas) debemos comprensiblemente ser muy cuidadosos con cada "perfeccionamiento" de la lengua: a) debemos hacerlo no desaprensivamente sino sólo en caso de efectiva necesidad; b) hacer esto (después de un maduro análisis) no es posible para personas aisladas, sino sólo para alguna institución central, la cual tendrá  indisputable autoridad para todos los esperantistas.

Yo termino pues con estas palabras:

1.Por la unidad de nuestro asunto cada buen esperantista debe ante todo conocer bien el fundamento de nuestra lengua.

2.El fundamento de nuestra lengua debe permanecer siempre intocable;

3.Hasta el tiempo en que una institución central autorizada decida engrandecer (nunca cambiar!) el fundamento actual por la oficialización de nuevas palabras o reglas, que no se encuentran en el "Fundamento de Esperanto", esto debe ser mirado no como obligatorio sino como recomendado.

Las ideas que he expresado acerca del Fundamento de Esperanto, representan por ahora sólo mi opinión privada. Sólo tendran su sanción legal en el caso de ser aceptadas por el primer congreso mundial de esperantistas, al cual esta obra junto con su prólogo seran presentados.

L. Zamenhof.

Varsovia, Julio de 1905.



Litero Unikodo

Ĉ
Ĉ
ĉ
ĉ
Ĝ
Ĝ
ĝ
ĝ
Ĥ
Ĥ
ĥ
ĥ
Ĵ
Ĵ
ĵ
ĵ
Ŝ
Ŝ
ŝ
ŝ
Ŭ
Ŭ
ŭ
ŭ