yozora o miage hitori
MIRANDO A SOLAS EL CIELO NOCTURNO

houkiboshi o mi ta no
OBSERVE UN COMETA

isshun de hajikete wa
CUANDO DE PRONTO

kiete shimatta kedo
COMENZO A DESAPARECER

anata no koto omou to
CUANDO PIENSO EN TI

mune ga itaku naru no
ME VIENE UN DOLOR EN EL PECHO

ima sugu aitai yo
Y QUIERO VERTE INMEDIATAMENTE

dakedo sora wa
PERO EN EL CIELO

tobe nai kara
VOLAR NO PUEDO

moshi atashi ga
SI ES QUE YO

houkiboshi ni nare ta nara ba
PUDIERA SER UN COMETA

sora kakenuke
ANDARIA POR EL CIELO

tonde iku
IRIA VOLANDO

donna ashita ga ki te mo
INCLUSO EN CUALQUIER DIA

kono omoi ga tsuyoi
ESTE SENTIMIENTO ES MUY FUERTE

dakara
ES POR ESO QUE

houkiboshi zutto
UN COMETA

kowarenai yo
NUNCA SE ROMPE

ame ga futte iya da to
ME DISGUSTA CUANDO LLUEVE

boya ite ita toki ni
CADA VEZ QUE ME QUEJO

anata ga itta koto
SIEMPRE DICES

ima demo oboe teru
QUE ME PONGA A PENSAR

ame no ato no yozora wa
CUANDO DESPUES DE LA LLUVIA EN EL CIELO NOCTURNO

kirei ni hoshi ga deru
SALE UNA HERMOSA ESTRELLA

sore o kangaeru to
Y CUANDO PIENSO EN ELLO

ame mo suki ni nareru yo ne to
LA LLUVIA ME COMIENZA A GUSTAR

moshi atashi ga
SI ES QUE YO

houkiboshi ni nare ta nara ba
PUDIERA SER UN COMETA

afureru hikari furasu yo
EMANARIA UN BRILLO INTENSO

itsumo kanashii toki
CADA VEZ QUE ESTES TRISTE

yozora miru anata ga
MIRA HACIA EL CIELO NOCTURNO

egao ni naru you ni
Y PON UNA SONRISA

motto kagayaki itai
QUIERO BRILLAR MAS!

anata wa itsumo hitori
SIEMPRE POR TI MISMO

nani ga to tatakatteru
PELEAS POR ALGO

soba ni iru koto shika
PARA PODER ESTAR A MI LADO

atashi ni wa
Y EN MI

deki nai kedo
NO ES POSIBLE

moshi atashi ga
SI ES QUE YO

houkiboshi ni nare ta nara ba
PUDIERA SER UN COMETA

sora kakenuke
ANDARIA POR EL CIELO

tonde iku kitto
VOLANDO SEGURAMENTE

kanarazu todoku
PARA PODER ALCANZAR

kono isshun no hikari de
LA LUZ DE ESTE MOMENTO

anata no ima terashi
SI AHORA BRILLAS

sora o megurou
EL CIELO DARIA VUELTAS

atashi ga
SI ES QUE YO

houkiboshi ni nare ta nara ba
PUDIERA SER UN COMETA

kitto soba ni ite ageru
SEGURAMENTE ESTARIA A TU LADO

donna toki mo
EN CUALQUIER MOMENTO